同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8faba4718faba1653f3f3f8faba1653f3f8fabb18fabd13f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8fabae573f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8faba4718faba1653f3f3f8faba1653f3f8fabb18fabd13f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8fabae573f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8faba4718faba1653f3f3f8faba1653f3f8fabb18fabd13f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8fabae573f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8faba4718faba1653f3f3f8faba1653f3f8fabb18fabd13f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8fabae573f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡e??©Á¡Þ??????«¡e??©Á¡Þ???????«¡e??©Á¡Þ«¡e??«¤q«¡e???«¡e??«±«Ñ??«¡e??©Á¡Þ«¡e??«®W????«¡e??©Á¡Þ??????«¡e??©Á¡Þ??????????????????????????«¡e??©Á¡Þ??????«¡e??©Á¡Þ???????«¡e??©Á¡Þ«¡e??«¤q«¡e???«¡e??«±«Ñ??«¡e??©Á¡Þ«¡e??«®W????«¡e??©Á¡Þ??????«¡e??©Á¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡e??©Á¡Þ??????«¡e??©Á¡Þ???????«¡e??©Á¡Þ«¡e??«¤q«¡e???«¡e??«±«Ñ??«¡e??©Á¡Þ«¡e??«®W????«¡e??©Á¡Þ??????«¡e??©Á¡Þ??????????????????????????«¡e??©Á¡Þ??????«¡e??©Á¡Þ???????«¡e??©Á¡Þ«¡e??«¤q«¡e???«¡e??«±«Ñ??«¡e??©Á¡Þ«¡e??«®W????«¡e??©Á¡Þ??????«¡e??©Á¡Þ????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8faba4718faba1653f3f3f8faba1653f3f8fabb18fabd13f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8fabae573f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8faba4718faba1653f3f3f8faba1653f3f8fabb18fabd13f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8fabae573f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8faba4718faba1653f3f3f8faba1653f3f8fabb18fabd13f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8fabae573f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8faba4718faba1653f3f3f8faba1653f3f8fabb18fabd13f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8fabae573f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡e??娼ﾁ｡ﾞ??????将｡e??娼ﾁ｡ﾞ???????将｡e??娼ﾁ｡ﾞ将｡e??将､q将｡e???将｡e??将ｱ将ﾑ??将｡e??娼ﾁ｡ﾞ将｡e??将ｮW????将｡e??娼ﾁ｡ﾞ??????将｡e??娼ﾁ｡ﾞ??????????????????????????将｡e??娼ﾁ｡ﾞ??????将｡e??娼ﾁ｡ﾞ???????将｡e??娼ﾁ｡ﾞ将｡e??将､q将｡e???将｡e??将ｱ将ﾑ??将｡e??娼ﾁ｡ﾞ将｡e??将ｮW????将｡e??娼ﾁ｡ﾞ??????将｡e??娼ﾁ｡ﾞ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡e??娼ﾁ｡ﾞ??????将｡e??娼ﾁ｡ﾞ???????将｡e??娼ﾁ｡ﾞ将｡e??将､q将｡e???将｡e??将ｱ将ﾑ??将｡e??娼ﾁ｡ﾞ将｡e??将ｮW????将｡e??娼ﾁ｡ﾞ??????将｡e??娼ﾁ｡ﾞ??????????????????????????将｡e??娼ﾁ｡ﾞ??????将｡e??娼ﾁ｡ﾞ???????将｡e??娼ﾁ｡ﾞ将｡e??将､q将｡e???将｡e??将ｱ将ﾑ??将｡e??娼ﾁ｡ﾞ将｡e??将ｮW????将｡e??娼ﾁ｡ﾞ??????将｡e??娼ﾁ｡ﾞ????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8faba4718faba1653f3f3f8faba1653f3f8fabb18fabd13f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8fabae573f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8faba4718faba1653f3f3f8faba1653f3f8fabb18fabd13f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8fabae573f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8faba4718faba1653f3f3f8faba1653f3f8fabb18fabd13f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8fabae573f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8faba4718faba1653f3f3f8faba1653f3f8fabb18fabd13f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8fabae573f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áe??æ±??????áe??æ±???????áe??æ±áe??âqáe???áe??éó??áe??æ±áe??çW????áe??æ±??????áe??æ±??????????????????????????áe??æ±??????áe??æ±???????áe??æ±áe??âqáe???áe??éó??áe??æ±áe??çW????áe??æ±??????áe??æ±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áe??æ±??????áe??æ±???????áe??æ±áe??âqáe???áe??éó??áe??æ±áe??çW????áe??æ±??????áe??æ±??????????????????????????áe??æ±??????áe??æ±???????áe??æ±áe??âqáe???áe??éó??áe??æ±áe??çW????áe??æ±??????áe??æ±????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8faba4718faba1653f3f3f8faba1653f3f8fabb18fabd13f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8fabae573f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8faba4718faba1653f3f3f8faba1653f3f8fabb18fabd13f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8fabae573f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8faba4718faba1653f3f3f8faba1653f3f8fabb18fabd13f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8fabae573f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8faba4718faba1653f3f3f8faba1653f3f8fabb18fabd13f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8fabae573f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????e?????????????????e??????ޏ??e?????q???e??????e?????????????e??????ޏ??e?????W???????e????????????????e????????????????????????????????????e????????????????e?????????????????e??????ޏ??e?????q???e??????e?????????????e??????ޏ??e?????W???????e????????????????e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????e?????????????????e??????ޏ??e?????q???e??????e?????????????e??????ޏ??e?????W???????e????????????????e????????????????????????????????????e????????????????e?????????????????e??????ޏ??e?????q???e??????e?????????????e??????ޏ??e?????W???????e????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8faba4718faba1653f3f3f8faba1653f3f8fabb18fabd13f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8fabae573f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8faba4718faba1653f3f3f8faba1653f3f8fabb18fabd13f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8fabae573f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8faba4718faba1653f3f3f8faba1653f3f8fabb18fabd13f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8fabae573f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8faba4718faba1653f3f3f8faba1653f3f8fabb18fabd13f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de8faba1653f3f8fabae573f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f8faba1653f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죇??룴점咐?????룶죇??룴점咐??????룶죇??룴점枇ァe??룶쨜룶죇???룶죇??룶콓パ??룶죇??룴점枇ァe??룶췞????룶죇??룴점咐?????룶죇??룴점咐?????????????????????????룶죇??룴점咐?????룶죇??룴점咐??????룶죇??룴점枇ァe??룶쨜룶죇???룶죇??룶콓パ??룶죇??룴점枇ァe??룶췞????룶죇??룴점咐?????룶죇??룴점咐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죇??룴점咐?????룶죇??룴점咐??????룶죇??룴점枇ァe??룶쨜룶죇???룶죇??룶콓パ??룶죇??룴점枇ァe??룶췞????룶죇??룴점咐?????룶죇??룴점咐?????????????????????????룶죇??룴점咐?????룶죇??룴점咐??????룶죇??룴점枇ァe??룶쨜룶죇???룶죇??룶콓パ??룶죇??룴점枇ァe??룶췞????룶죇??룴점咐?????룶죇??룴점咐???????????????????????????????????????????????????????? |