同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÐ?ª¡?????????????ªÐ?ª¡?????????????????ªÐ?ª¡?????????????ªÐ?ª¡???????????????????????ªÐ?ª¡?????????????ªÐ?ª¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÐ?ª¡?????????????ªÐ?ª¡?????????????????ªÐ?ª¡?????????????ªÐ?ª¡???????????????????????ªÐ?ª¡?????????????ªÐ?ª¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÐ?ª¡?????????????ªÐ?ª¡?????????????????ªÐ?ª¡?????????????ªÐ?ª¡???????????????????????ªÐ?ª¡?????????????ªÐ?ª¡?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ミ?宵。?????????????宵ミ?宵。?????????????????宵ミ?宵。?????????????宵ミ?宵。???????????????????????宵ミ?宵。?????????????宵ミ?宵。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ミ?宵。?????????????宵ミ?宵。?????????????????宵ミ?宵。?????????????宵ミ?宵。???????????????????????宵ミ?宵。?????????????宵ミ?宵。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ミ?宵。?????????????宵ミ?宵。?????????????????宵ミ?宵。?????????????宵ミ?宵。???????????????????????宵ミ?宵。?????????????宵ミ?宵。?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ñ?Á?????????????Ñ?Á?????????????????Ñ?Á?????????????Ñ?Á???????????????????????Ñ?Á?????????????Ñ?Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ñ?Á?????????????Ñ?Á?????????????????Ñ?Á?????????????Ñ?Á???????????????????????Ñ?Á?????????????Ñ?Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ñ?Á?????????????Ñ?Á?????????????????Ñ?Á?????????????Ñ?Á???????????????????????Ñ?Á?????????????Ñ?Á?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵仇룵?????????????룵仇룵?????????????????룵仇룵?????????????룵仇룵???????????????????????룵仇룵?????????????룵仇룵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵仇룵?????????????룵仇룵?????????????????룵仇룵?????????????룵仇룵???????????????????????룵仇룵?????????????룵仇룵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵仇룵?????????????룵仇룵?????????????????룵仇룵?????????????룵仇룵???????????????????????룵仇룵?????????????룵仇룵?????????????????????????????????????????????????????????????????? |