同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ìª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤??????ªª?ª¤?ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¢ðªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ìª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤??????ªª?ª¤?ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¢ðªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ìª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤??????ªª?ª¤?ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¢ðªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ「フ宵、。ェ、?宵ェ?宵、?宵、??????宵ェ?宵、?宵、。ェェ「フ宵、。ェ、召ェェ?宵、?宵、?宵ェ?宵、?宵、?宵ェ「フ宵、?宵、????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ「フ宵、。ェ、?宵ェ?宵、?宵、??????宵ェ?宵、?宵、。ェェ「フ宵、。ェ、召ェェ?宵、?宵、?宵ェ?宵、?宵、?宵ェ「フ宵、?宵、??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ「フ宵、。ェ、?宵ェ?宵、?宵、??????宵ェ?宵、?宵、。ェェ「フ宵、。ェ、召ェェ?宵、?宵、?宵ェ?宵、?宵、?宵ェ「フ宵、?宵、?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§����?????��§ì§¤������ì��???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§����?????��§ì§¤������ì��?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§����?????��§ì§¤������ì��????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵あ健い⊂룵}룵₃룵}룵}?????룵₃룵}룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い룫碇お?룵}룵}룵₃룵}룵}룵あ健い?룵}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵あ健い⊂룵}룵₃룵}룵}?????룵₃룵}룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い룫碇お?룵}룵}룵₃룵}룵}룵あ健い?룵}?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵あ健い⊂룵}룵₃룵}룵}?????룵₃룵}룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い룫碇お?룵}룵}룵₃룵}룵}룵あ健い?룵}????????????????????????????????????????????????????????? |