同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¡øª¤¡ñª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡¯?ªª¢´ª¤?ª¤¡Þ????????????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¡øª¤¡ñª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡¯?ªª¢´ª¤?ª¤¡Þ????????????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¡øª¤¡ñª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡¯?ªª¢´ª¤?ª¤¡Þ????????????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｯ?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ﾞ????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｯ?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ﾞ????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｯ?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ﾞ????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?��?�????????????�?�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?��?�????????????�?�??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?��?�????????????�?�?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝?룵ぁ杷い∵룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ?룵첂¤룵｝룵ㄱ咐???????????룵첂?룵｝룵｝?룵ぁ杷い?룵｝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝?룵ぁ杷い∵룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ?룵첂¤룵｝룵ㄱ咐???????????룵첂?룵｝룵｝?룵ぁ杷い?룵｝??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝?룵ぁ杷い∵룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ?룵첂¤룵｝룵ㄱ咐???????????룵첂?룵｝룵｝?룵ぁ杷い?룵｝?????????????????????????????? |