同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f8faaa43f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f8faaa43f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª¢Ã?????ª¤?ªª¢Ã??????ª¤?ªª¢Ã?ª¤?ªª¢Â?????ª¤?ªª¢Ã?????????????????????ª¤?ªª¢Ã?????ª¤?ªª¢Ã?????????ª¤?ªª¢Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª¢Ã?????ª¤?ªª¢Ã??????ª¤?ªª¢Ã?ª¤?ªª¢Â?????ª¤?ªª¢Ã?????????????????????ª¤?ªª¢Ã?????ª¤?ªª¢Ã?????????ª¤?ªª¢Ã????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f8faaa43f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f8faaa43f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、?宵ェ召テ?????宵、?宵ェ召テ??????宵、?宵ェ召テ?宵、?宵ェ召ツ?????宵、?宵ェ召テ?????????????????????宵、?宵ェ召テ?????宵、?宵ェ召テ?????????宵、?宵ェ召テ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、?宵ェ召テ?????宵、?宵ェ召テ??????宵、?宵ェ召テ?宵、?宵ェ召ツ?????宵、?宵ェ召テ?????????????????????宵、?宵ェ召テ?????宵、?宵ェ召テ?????????宵、?宵ェ召テ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f8faaa43f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f8faaa43f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�æ?????�æ??????�æ?�á?????�æ?????????????????????�æ?????�æ?????????�æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�æ?????�æ??????�æ?�á?????�æ?????????????????????�æ?????�æ?????????�æ????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f8faaa43f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f8faaa43f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f8faaa43f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f8faaa43f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵}룵첂▣?????룵}룵첂▣??????룵}룵첂▣?룵}룵첂◈?????룵}룵첂▣?????????????????????룵}룵첂▣?????룵}룵첂▣?????????룵}룵첂▣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵}룵첂▣?????룵}룵첂▣??????룵}룵첂▣?룵}룵첂◈?????룵}룵첂▣?????????????????????룵}룵첂▣?????룵}룵첂▣?????????룵}룵첂▣????????????????????? |