同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«¤?????©Á??«¤????«²??«®¢ð????????????«®????????????©Á???«®???©Á???«®???©Á??«¤????«²??«®¢ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«¤?????©Á??«¤????«²??«®¢ð????????????«®????????????©Á???«®???©Á???«®???©Á??«¤????«²??«®¢ð??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«¤?????©Á??«¤????«²??«®¢ð????????????«®????????????©Á???«®???©Á???«®???©Á??«¤????«²??«®¢ð?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将､?????娼ﾁ??将､????将ｲ??将ｮ召????????????将ｮ????????????娼ﾁ???将ｮ???娼ﾁ???将ｮ???娼ﾁ??将､????将ｲ??将ｮ召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将､?????娼ﾁ??将､????将ｲ??将ｮ召????????????将ｮ????????????娼ﾁ???将ｮ???娼ﾁ???将ｮ???娼ﾁ??将､????将ｲ??将ｮ召??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将､?????娼ﾁ??将､????将ｲ??将ｮ召????????????将ｮ????????????娼ﾁ???将ｮ???娼ﾁ???将ｮ???娼ﾁ??将､????将ｲ??将ｮ召?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??â?????æ??â????è??ç¤????????????ç????????????æ???ç???æ???ç???æ??â????è??ç¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??â?????æ??â????è??ç¤????????????ç????????????æ???ç???æ???ç???æ??â????è??ç¤??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??â?????æ??â????è??ç¤????????????ç????????????æ???ç???æ???ç???æ??â????è??ç¤?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f8fabb23f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶｝????룴절?룶｝???룶깰?룶츕?????????????룶????????????룴절??룶???룴절??룶???룴절?룶｝???룶깰?룶츕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶｝????룴절?룶｝???룶깰?룶츕?????????????룶????????????룴절??룶???룴절??룶???룴절?룶｝???룶깰?룶츕???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶｝????룴절?룶｝???룶깰?룶츕?????????????룶????????????룴절??룶???룴절??룶???룴절?룶｝???룶깰?룶츕??????????????????????????? |