同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢íª¡?¢Â???ª¢??????¢í?¡ñ????¢í?¡ñ??????¢í?¡ñ????¢í?¡ñ??????¢íª¡?¢Â???¢í?¡ñ¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢íª¡?¢Â???ª¢??????¢í?¡ñ????¢í?¡ñ??????¢í?¡ñ????¢í?¡ñ??????¢íª¡?¢Â???¢í?¡ñ¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢íª¡?¢Â???ª¢??????¢í?¡ñ????¢í?¡ñ??????¢í?¡ñ????¢í?¡ñ??????¢íª¡?¢Â???¢í?¡ñ¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡?召ﾂ???宵｢??????召?｡????召?｡??????召?｡????召?｡??????召尞ｪ｡?召ﾂ???召?｡ﾞ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡?召ﾂ???宵｢??????召?｡????召?｡??????召?｡????召?｡??????召尞ｪ｡?召ﾂ???召?｡ﾞ???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡?召ﾂ???宵｢??????召?｡????召?｡??????召?｡????召?｡??????召尞ｪ｡?召ﾂ???召?｡ﾞ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¡???À??????©?¢????©?¢??????©?¢????©?¢??????©Á?¡???©?¢±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¡???À??????©?¢????©?¢??????©?¢????©?¢??????©Á?¡???©?¢±???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¡???À??????©?¢????©?¢??????©?¢????©?¢??????©Á?¡???©?¢±??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8fa2ed3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ?룫집??룵∨?????룫薏∵????룫薏∵??????룫薏∵????룫薏∵??????룫日ぁ?룫집??룫薏∵◇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ?룫집??룵∨?????룫薏∵????룫薏∵??????룫薏∵????룫薏∵??????룫日ぁ?룫집??룫薏∵◇???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ?룫집??룵∨?????룫薏∵????룫薏∵??????룫薏∵????룫薏∵??????룫日ぁ?룫집??룫薏∵◇??????????????????????????????????????????????????????????????????? |