同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ð????¢ì¢ð?¢Â©°???¢ì¢ð??¡ñª¤??¢ì¢ð??¡ñª£???¢ì¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ð????¢ì¢ð?¢Â©°???¢ì¢ð??¡ñª¤??¢ì¢ð??¡ñª£???¢ì¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ð????¢ì¢ð?¢Â©°???¢ì¢ð??¡ñª¤??¢ì¢ð??¡ñª£???¢ì¢ð??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ð????¢ì¢ð?¢Â©°???¢ì¢ð??¡ñª¤??¢ì¢ð??¡ñª£???¢ì¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ð????¢ì¢ð?¢Â©°???¢ì¢ð??¡ñª¤??¢ì¢ð??¡ñª£???¢ì¢ð????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢????召?｢?召ﾂ娼ｰ???召?｢??｡ｪ､??召?｢??｡ｪ｣???召?｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢????召?｢?召ﾂ娼ｰ???召?｢??｡ｪ､??召?｢??｡ｪ｣???召?｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢????召?｢?召ﾂ娼ｰ???召?｢??｡ｪ､??召?｢??｡ｪ｣???召?｢??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢????召?｢?召ﾂ娼ｰ???召?｢??｡ｪ､??召?｢??｡ｪ｣???召?｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢????召?｢?召ﾂ娼ｰ???召?｢??｡ｪ､??召?｢??｡ｪ｣???召?｢????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤????ª¤?¡Þ???ª¤??¢Â??ª¤??¢Ä???ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤????ª¤?¡Þ???ª¤??¢Â??ª¤??¢Ä???ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤????ª¤?¡Þ???ª¤??¢Â??ª¤??¢Ä???ª¤??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤????ª¤?¡Þ???ª¤??¢Â??ª¤??¢Ä???ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤????ª¤?¡Þ???ª¤??¢Â??ª¤??¢Ä???ª¤????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????쏢???????????쏢????????쏢?????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????쏢???????????쏢????????쏢?????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????쏢???????????쏢????????쏢?????????쏢???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????쏢???????????쏢????????쏢?????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????쏢???????????쏢????????쏢?????????쏢?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹?????룫鷹??룫혧ʼn???룫鷹???∵룵｝?룫鷹???∵룵???룫鷹????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹?????룫鷹??룫혧ʼn???룫鷹???∵룵｝?룫鷹???∵룵???룫鷹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹?????룫鷹??룫혧ʼn???룫鷹???∵룵｝?룫鷹???∵룵???룫鷹???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹?????룫鷹??룫혧ʼn???룫鷹???∵룵｝?룫鷹???∵룵???룫鷹????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹?????룫鷹??룫혧ʼn???룫鷹???∵룵｝?룫鷹???∵룵???룫鷹?????????????? |