同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¡ñ¡??¢Â«Ð?¡ñ¡???¢Â«Ð?¡ñ«Â?¡ñ«¿??ªÑ????????????????????????????????¢Â«Ð?¡ñ¡??¢Â«Ð?¡ñ¡???¢Â«Ð?¡ñ«Â?¡ñ«¿??ªÑ???????????????????????????¢Â«Ð?¡ñ¡?????????¢Â«Ð?¡ñ¡???????????¢Â«Ð?¡ñ¡???????????????????????¢Â«Ð?¡ñ¡??¢Â«Ð?¡ñ¡???¢Â«Ð?¡ñ«Â?¡ñ«¿??ªÑ????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¡ñ¡??¢Â«Ð?¡ñ¡???¢Â«Ð?¡ñ«Â?¡ñ«¿??ªÑ????????????????????????????????¢Â«Ð?¡ñ¡??¢Â«Ð?¡ñ¡???¢Â«Ð?¡ñ«Â?¡ñ«¿??ªÑ???????????????????????????¢Â«Ð?¡ñ¡?????????¢Â«Ð?¡ñ¡???????????¢Â«Ð?¡ñ¡???????????????????????¢Â«Ð?¡ñ¡??¢Â«Ð?¡ñ¡???¢Â«Ð?¡ñ«Â?¡ñ«¿??ªÑ???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ??召ﾂ将ﾐ?｡ｭ???召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?｡ｫｿ??宵ﾑ????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ??召ﾂ将ﾐ?｡ｭ???召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?｡ｫｿ??宵ﾑ???????????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ?????????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ???????????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ???????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ??召ﾂ将ﾐ?｡ｭ???召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?｡ｫｿ??宵ﾑ????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ??召ﾂ将ﾐ?｡ｭ???召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?｡ｫｿ??宵ﾑ????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ??召ﾂ将ﾐ?｡ｭ???召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?｡ｫｿ??宵ﾑ???????????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ?????????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ???????????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ???????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ??召ﾂ将ﾐ?｡ｭ???召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?｡ｫｿ??宵ﾑ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¢´??¡ñ?¢´???¡ñ?¢î?¢í??Ó????????????????????????????????¡ñ?¢´??¡ñ?¢´???¡ñ?¢î?¢í??Ó???????????????????????????¡ñ?¢´?????????¡ñ?¢´???????????¡ñ?¢´???????????????????????¡ñ?¢´??¡ñ?¢´???¡ñ?¢î?¢í??Ó????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¢´??¡ñ?¢´???¡ñ?¢î?¢í??Ó????????????????????????????????¡ñ?¢´??¡ñ?¢´???¡ñ?¢î?¢í??Ó???????????????????????????¡ñ?¢´?????????¡ñ?¢´???????????¡ñ?¢´???????????????????????¡ñ?¢´??¡ñ?¢´???¡ñ?¢î?¢í??Ó???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?∵∼??룫혧バ?∵∼???룫혧バ?∵룶집∵룶엌?룵句???????????????????????????????룫혧バ?∵∼??룫혧バ?∵∼???룫혧バ?∵룶집∵룶엌?룵句??????????????????????????룫혧バ?∵∼?????????룫혧バ?∵∼???????????룫혧バ?∵∼???????????????????????룫혧バ?∵∼??룫혧バ?∵∼???룫혧バ?∵룶집∵룶엌?룵句???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?∵∼??룫혧バ?∵∼???룫혧バ?∵룶집∵룶엌?룵句???????????????????????????????룫혧バ?∵∼??룫혧バ?∵∼???룫혧バ?∵룶집∵룶엌?룵句??????????????????????????룫혧バ?∵∼?????????룫혧バ?∵∼???????????룫혧バ?∵∼???????????????????????룫혧バ?∵∼??룫혧バ?∵∼???룫혧バ?∵룶집∵룶엌?룵句??????????????????????????? |