同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â??¡ñ?ª£??¢Â??¡ñ?ª£????¢ð?ª¤?????????????????????????????????¢Â??¡ñ?ª£??¢Â??¡ñ?ª£????¢ð?ª¤????????????????????????????¢Â??¡ñ?ª£?????????¢Â??¡ñ?ª£???????????¢Â??¡ñ?ª£???????????????????????¢Â??¡ñ?ª£??¢Â??¡ñ?ª£????¢ð?ª¤?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â??¡ñ?ª£??¢Â??¡ñ?ª£????¢ð?ª¤?????????????????????????????????¢Â??¡ñ?ª£??¢Â??¡ñ?ª£????¢ð?ª¤????????????????????????????¢Â??¡ñ?ª£?????????¢Â??¡ñ?ª£???????????¢Â??¡ñ?ª£???????????????????????¢Â??¡ñ?ª£??¢Â??¡ñ?ª£????¢ð?ª¤????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ??｡?宵｣??召ﾂ??｡?宵｣????召?宵､?????????????????????????????????召ﾂ??｡?宵｣??召ﾂ??｡?宵｣????召?宵､????????????????????????????召ﾂ??｡?宵｣?????????召ﾂ??｡?宵｣???????????召ﾂ??｡?宵｣???????????????????????召ﾂ??｡?宵｣??召ﾂ??｡?宵｣????召?宵､?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ??｡?宵｣??召ﾂ??｡?宵｣????召?宵､?????????????????????????????????召ﾂ??｡?宵｣??召ﾂ??｡?宵｣????召?宵､????????????????????????????召ﾂ??｡?宵｣?????????召ﾂ??｡?宵｣???????????召ﾂ??｡?宵｣???????????????????????召ﾂ??｡?宵｣??召ﾂ??｡?宵｣????召?宵､????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??¢?Ä??¡??¢?Ä????¤?Â?????????????????????????????????¡??¢?Ä??¡??¢?Ä????¤?Â????????????????????????????¡??¢?Ä?????????¡??¢?Ä???????????¡??¢?Ä???????????????????????¡??¢?Ä??¡??¢?Ä????¤?Â?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??¢?Ä??¡??¢?Ä????¤?Â?????????????????????????????????¡??¢?Ä??¡??¢?Ä????¤?Â????????????????????????????¡??¢?Ä?????????¡??¢?Ä???????????¡??¢?Ä???????????????????????¡??¢?Ä??¡??¢?Ä????¤?Â????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f8fa2c23f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집?∵?룵??룫집?∵?룵????룫栓룵｝????????????????????????????????룫집?∵?룵??룫집?∵?룵????룫栓룵｝???????????????????????????룫집?∵?룵?????????룫집?∵?룵???????????룫집?∵?룵???????????????????????룫집?∵?룵??룫집?∵?룵????룫栓룵｝????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집?∵?룵??룫집?∵?룵????룫栓룵｝????????????????????????????????룫집?∵?룵??룫집?∵?룵????룫栓룵｝???????????????????????????룫집?∵?룵?????????룫집?∵?룵???????????룫집?∵?룵???????????????????????룫집?∵?룵??룫집?∵?룵????룫栓룵｝???????????????????????????? |