同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea18ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea18ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea18ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea18ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ĢþĢÃ????????????¾Ģäľĩ¡¡ñ¡Â????????????????????????¾ĢþĢÃ????????????¾Ģäľĩ¡¡ñ¡Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ĢþĢÃ????????????¾Ģäľĩ¡¡ñ¡Â????????????????????????¾ĢþĢÃ????????????¾Ģäľĩ¡¡ñ¡Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea18ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea18ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea18ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea18ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ爾偲????????????篠ｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ自篠治篠治偲竺篠治篠鹿????????????????????????篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ爾偲????????????篠ｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ自篠治篠治偲竺篠治篠鹿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ爾偲????????????篠ｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ自篠治篠治偲竺篠治篠鹿????????????????????????篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ爾偲????????????篠ｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ自篠治篠治偲竺篠治篠鹿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea18ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea18ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea18ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea18ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭ????????????????????????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭ????????????????????????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea18ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea18ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea18ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea18ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď??Î??¾Ď????????????????¾Ď??äľĎ??????Î??????????????????????????????¾Ď??Î??¾Ď????????????????¾Ď??äľĎ??????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď??Î??¾Ď????????????????¾Ď??äľĎ??????Î??????????????????????????????¾Ď??Î??¾Ď????????????????¾Ď??äľĎ??????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea18ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea18ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea18ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea18ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렋렻렚렺씻렋렻????????????렺씻렋렻ㅔ씻렔렺렊렺렊렻렠렺렊렺렚????????????????????????렺씻렋렻렚렺씻렋렻????????????렺씻렋렻ㅔ씻렔렺렊렺렊렻렠렺렊렺렚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렋렻렚렺씻렋렻????????????렺씻렋렻ㅔ씻렔렺렊렺렊렻렠렺렊렺렚????????????????????????렺씻렋렻렚렺씻렋렻????????????렺씻렋렻ㅔ씻렔렺렊렺렊렻렠렺렊렺렚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |