同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¹???????????????¡?¹????????????¡?¹?????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¹???????????????¡?¹????????????¡?¹?????????p???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¹???????????????¡?¹????????????¡?¹?????????p??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治?篠嫉???????????????篠治?篠嫉????????????篠治?篠嫉?????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治?篠嫉???????????????篠治?篠嫉????????????篠治?篠嫉?????????p???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治?篠嫉???????????????篠治?篠嫉????????????篠治?篠嫉?????????p??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。?ツケ???????????????ツ。?ツケ????????????ツ。?ツケ?????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。?ツケ???????????????ツ。?ツケ????????????ツ。?ツケ?????????p???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。?ツケ???????????????ツ。?ツケ????????????ツ。?ツケ?????????p??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊?렺렫???????????????렺렊?렺렫????????????렺렊?렺렫?????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊?렺렫???????????????렺렊?렺렫????????????렺렊?렺렫?????????p???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊?렺렫???????????????렺렊?렺렫????????????렺렊?렺렫?????????p??????????????????????????? |