同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¾?£¶¿Ñ??Ͳ???????¾¾?£¶¿Ñ??Ͳ?????????????????????????????????????????????¾¾?£¶¿Ñ??Ͳ???????¾¾?£¶¿Ñ??Ͳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¾?£¶¿Ñ??Ͳ???????¾¾?£¶¿Ñ??Ͳ?????????????????????????????????????????????¾¾?£¶¿Ñ??Ͳ???????¾¾?£¶¿Ñ??Ͳ??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¾?£¶¿Ñ??Ͳ???????¾¾?£¶¿Ñ??Ͳ?????????????????????????????????????????????¾¾?£¶¿Ñ??Ͳ???????¾¾?£¶¿Ñ??Ͳ?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾疾?璽叱質紗??赦軸???????疾疾?璽叱質紗??赦軸?????????????????????????????????????????????疾疾?璽叱質紗??赦軸???????疾疾?璽叱質紗??赦軸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾疾?璽叱質紗??赦軸???????疾疾?璽叱質紗??赦軸?????????????????????????????????????????????疾疾?璽叱質紗??赦軸???????疾疾?璽叱質紗??赦軸??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾疾?璽叱質紗??赦軸???????疾疾?璽叱質紗??赦軸?????????????????????????????????????????????疾疾?璽叱質紗??赦軸???????疾疾?璽叱質紗??赦軸?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セセ?」カソム??ヘイ???????セセ?」カソム??ヘイ?????????????????????????????????????????????セセ?」カソム??ヘイ???????セセ?」カソム??ヘイ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セセ?」カソム??ヘイ???????セセ?」カソム??ヘイ?????????????????????????????????????????????セセ?」カソム??ヘイ???????セセ?」カソム??ヘイ??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セセ?」カソム??ヘイ???????セセ?」カソム??ヘイ?????????????????????????????????????????????セセ?」カソム??ヘイ???????セセ?」カソム??ヘイ?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????͎????????????????????????͎??????????????????????????????????????????????????????????????͎????????????????????????͎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????͎????????????????????????͎??????????????????????????????????????????????????????????????͎????????????????????????͎???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????͎????????????????????????͎??????????????????????????????????????????????????????????????͎????????????????????????͎??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb68ebf8ed13f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렱?렍렧렲롋??롇렡???????렱렱?렍렧렲롋??롇렡?????????????????????????????????????????????렱렱?렍렧렲롋??롇렡???????렱렱?렍렧렲롋??롇렡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렱?렍렧렲롋??롇렡???????렱렱?렍렧렲롋??롇렡?????????????????????????????????????????????렱렱?렍렧렲롋??롇렡???????렱렱?렍렧렲롋??롇렡??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렱?렍렧렲롋??롇렡???????렱렱?렍렧렲롋??롇렡?????????????????????????????????????????????렱렱?렍렧렲롋??롇렡???????렱렱?렍렧렲롋??롇렡?????????????????????????????????????????????????? |