同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebf8ebc8ea73fbca63fbcbf8ebc8eb03fbca63fbcbf8ebc8eb73f3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ebf3fbca63fbcbf8ebc8eab3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebf8ebc8ea73fbca63fbcbf8ebc8eb03fbca63fbcbf8ebc8eb73f3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ebf3fbca63fbcbf8ebc8eab3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebf8ebc8ea73fbca63fbcbf8ebc8eb03fbca63fbcbf8ebc8eb73f3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ebf3fbca63fbcbf8ebc8eab3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebf8ebc8ea73fbca63fbcbf8ebc8eb03fbca63fbcbf8ebc8eb73f3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ebf3fbca63fbcbf8ebc8eab3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¿¼§?¼¦?¼¿¼°?¼¦?¼¿¼·???¼¿¼±?¼¦?¼¿¼¿?¼¦?¼¿¼«??¼¿¼±?¼¦?¼¿¼À???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¿¼§?¼¦?¼¿¼°?¼¦?¼¿¼·???¼¿¼±?¼¦?¼¿¼¿?¼¦?¼¿¼«??¼¿¼±?¼¦?¼¿¼À???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¿¼§?¼¦?¼¿¼°?¼¦?¼¿¼·???¼¿¼±?¼¦?¼¿¼¿?¼¦?¼¿¼«??¼¿¼±?¼¦?¼¿¼À???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¿¼§?¼¦?¼¿¼°?¼¦?¼¿¼·???¼¿¼±?¼¦?¼¿¼¿?¼¦?¼¿¼«??¼¿¼±?¼¦?¼¿¼À???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebf8ebc8ea73fbca63fbcbf8ebc8eb03fbca63fbcbf8ebc8eb73f3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ebf3fbca63fbcbf8ebc8eab3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebf8ebc8ea73fbca63fbcbf8ebc8eb03fbca63fbcbf8ebc8eb73f3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ebf3fbca63fbcbf8ebc8eab3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebf8ebc8ea73fbca63fbcbf8ebc8eb03fbca63fbcbf8ebc8eb73f3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ebf3fbca63fbcbf8ebc8eab3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebf8ebc8ea73fbca63fbcbf8ebc8eb03fbca63fbcbf8ebc8eb73f3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ebf3fbca63fbcbf8ebc8eab3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????湿質湿而?シヲ?シソ湿鴫?シヲ?シソ湿執???湿質湿竺?シヲ?シソ湿質?シヲ?シソ湿辞??湿質湿竺?シヲ?シソ湿実???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????湿質湿而?シヲ?シソ湿鴫?シヲ?シソ湿執???湿質湿竺?シヲ?シソ湿質?シヲ?シソ湿辞??湿質湿竺?シヲ?シソ湿実???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????湿質湿而?シヲ?シソ湿鴫?シヲ?シソ湿執???湿質湿竺?シヲ?シソ湿質?シヲ?シソ湿辞??湿質湿竺?シヲ?シソ湿実???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????湿質湿而?シヲ?シソ湿鴫?シヲ?シソ湿執???湿質湿竺?シヲ?シソ湿質?シヲ?シソ湿辞??湿質湿竺?シヲ?シソ湿実???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebf8ebc8ea73fbca63fbcbf8ebc8eb03fbca63fbcbf8ebc8eb73f3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ebf3fbca63fbcbf8ebc8eab3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebf8ebc8ea73fbca63fbcbf8ebc8eb03fbca63fbcbf8ebc8eb73f3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ebf3fbca63fbcbf8ebc8eab3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebf8ebc8ea73fbca63fbcbf8ebc8eb03fbca63fbcbf8ebc8eb73f3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ebf3fbca63fbcbf8ebc8eab3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebf8ebc8ea73fbca63fbcbf8ebc8eb03fbca63fbcbf8ebc8eb73f3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ebf3fbca63fbcbf8ebc8eab3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シソシァ?痔?漆シー?痔?漆シキ???シソシア?痔?漆シソ?痔?漆シォ??シソシア?痔?漆シタ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シソシァ?痔?漆シー?痔?漆シキ???シソシア?痔?漆シソ?痔?漆シォ??シソシア?痔?漆シタ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シソシァ?痔?漆シー?痔?漆シキ???シソシア?痔?漆シソ?痔?漆シォ??シソシア?痔?漆シタ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シソシァ?痔?漆シー?痔?漆シキ???シソシア?痔?漆シソ?痔?漆シォ??シソシア?痔?漆シタ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebf8ebc8ea73fbca63fbcbf8ebc8eb03fbca63fbcbf8ebc8eb73f3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ebf3fbca63fbcbf8ebc8eab3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebf8ebc8ea73fbca63fbcbf8ebc8eb03fbca63fbcbf8ebc8eb73f3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ebf3fbca63fbcbf8ebc8eab3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebf8ebc8ea73fbca63fbcbf8ebc8eb03fbca63fbcbf8ebc8eb73f3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ebf3fbca63fbcbf8ebc8eab3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebf8ebc8ea73fbca63fbcbf8ebc8eb03fbca63fbcbf8ebc8eb73f3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ebf3fbca63fbcbf8ebc8eab3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebf8ebc8ea73fbca63fbcbf8ebc8eb03fbca63fbcbf8ebc8eb73f3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ebf3fbca63fbcbf8ebc8eab3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebf8ebc8ea73fbca63fbcbf8ebc8eb03fbca63fbcbf8ebc8eb73f3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ebf3fbca63fbcbf8ebc8eab3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebf8ebc8ea73fbca63fbcbf8ebc8eb03fbca63fbcbf8ebc8eb73f3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ebf3fbca63fbcbf8ebc8eab3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebf8ebc8ea73fbca63fbcbf8ebc8eb03fbca63fbcbf8ebc8eb73f3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ebf3fbca63fbcbf8ebc8eab3f3f8ebc8ebf8ebc8eb13fbca63fbcbf8ebc8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렯렲렯렒?샷?셀렯렟?샷?셀렯렩???렯렲렯렠?샷?셀렯렲?샷?셀렯렖??렯렲렯렠?샷?셀렯렳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렯렲렯렒?샷?셀렯렟?샷?셀렯렩???렯렲렯렠?샷?셀렯렲?샷?셀렯렖??렯렲렯렠?샷?셀렯렳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렯렲렯렒?샷?셀렯렟?샷?셀렯렩???렯렲렯렠?샷?셀렯렲?샷?셀렯렖??렯렲렯렠?샷?셀렯렳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렯렲렯렒?샷?셀렯렟?샷?셀렯렩???렯렲렯렠?샷?셀렯렲?샷?셀렯렖??렯렲렯렠?샷?셀렯렳???????????????????????????????????????????????????????????????????? |