同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?????????¢Ò????????¨?????¢Ò???????¡§???????????¢Ò???????¡§??????????????¢Ò???????¡§??????¢Ò?????????¢Ò????????¨?????¢Ò???????¡§???????????¢Ò???????¡§?????????????¢Ò?????????¢Ò????????¨?????¢Ò???????¡§????????????¢Ò???????¡§??????????¢Ò???????????????????????¢Ò?????????¢Ò????????¨?????¢Ò???????¡§???????????¢Ò???????¡§???????????????¢Ò????????????¢Ò???????????????¢Ò???????¡§??¢Ò????????¨??????¢Ò????????¨???????????????????????¢Ò????????¨?????¢Ò????????¨?????????????????¢Ò?????????¢Ò?????????¢Ò????????¨????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?????????¢Ò????????¨?????¢Ò???????¡§???????????¢Ò???????¡§????????????????¢Ò??????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾者?????????爾者????????耳?????爾者???????治而???????????爾者???????治而??????????????爾者???????治而??????爾者?????????爾者????????耳?????爾者???????治而???????????爾者???????治而?????????????爾者?????????爾者????????耳?????爾者???????治而????????????爾者???????治而??????????爾者???????????????????????爾者?????????爾者????????耳?????爾者???????治而???????????爾者???????治而???????????????爾者????????????爾者???????????????爾者???????治而??爾者????????耳??????爾者????????耳???????????????????????爾者????????耳?????爾者????????耳?????????????????爾者?????????爾者?????????爾者????????耳????????????????????????????????????????????????????????????爾者?????????爾者????????耳?????爾者???????治而???????????爾者???????治而????????????????爾者??????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ?????????「メ????????ィ?????「メ???????。ァ???????????「メ???????。ァ??????????????「メ???????。ァ??????「メ?????????「メ????????ィ?????「メ???????。ァ???????????「メ???????。ァ?????????????「メ?????????「メ????????ィ?????「メ???????。ァ????????????「メ???????。ァ??????????「メ???????????????????????「メ?????????「メ????????ィ?????「メ???????。ァ???????????「メ???????。ァ???????????????「メ????????????「メ???????????????「メ???????。ァ??「メ????????ィ??????「メ????????ィ???????????????????????「メ????????ィ?????「メ????????ィ?????????????????「メ?????????「メ?????????「メ????????ィ????????????????????????????????????????????????????????????「メ?????????「メ????????ィ?????「メ???????。ァ???????????「メ???????。ァ????????????????「メ??????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋롌?????????렋롌????????렓?????렋롌???????렊렒???????????렋롌???????렊렒??????????????렋롌???????렊렒??????렋롌?????????렋롌????????렓?????렋롌???????렊렒???????????렋롌???????렊렒?????????????렋롌?????????렋롌????????렓?????렋롌???????렊렒????????????렋롌???????렊렒??????????렋롌???????????????????????렋롌?????????렋롌????????렓?????렋롌???????렊렒???????????렋롌???????렊렒???????????????렋롌????????????렋롌???????????????렋롌???????렊렒??렋롌????????렓??????렋롌????????렓???????????????????????렋롌????????렓?????렋롌????????렓?????????????????렋롌?????????렋롌?????????렋롌????????렓????????????????????????????????????????????????????????????렋롌?????????렋롌????????렓?????렋롌???????렊렒???????????렋롌???????렊렒????????????????렋롌??????????????N???????????????????????????????????? |