同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó??Ó??º????º??åá?????????????????????Ó??Ó??º????º??åá???????????????????????????????????????????????????Ó??Ó??º????º??åá???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó??Ó??º????º??åá?????????????????????Ó??Ó??º????º??åá???????????????????????????????????????????????????Ó??Ó??º????º??åá?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó??Ó??º????º??åá?????????????????????Ó??Ó??º????º??åá???????????????????????????????????????????????????Ó??Ó??º????º??åá????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????意??意??埃????埃??裔?????????????????????意??意??埃????埃??裔???????????????????????????????????????????????????意??意??埃????埃??裔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????意??意??埃????埃??裔?????????????????????意??意??埃????埃??裔???????????????????????????????????????????????????意??意??埃????埃??裔?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????意??意??埃????埃??裔?????????????????????意??意??埃????埃??裔???????????????????????????????????????????????????意??意??埃????埃??裔????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縺???????????????????????????????????縺?????????????????????????????????????????????????????????????????縺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縺???????????????????????????????????縺?????????????????????????????????????????????????????????????????縺?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縺???????????????????????????????????縺?????????????????????????????????????????????????????????????????縺????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88d33f3f88d33f3f9aba3f3f3f3f9aba3f3fe5e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????댰??댰??슳????슳??齬?????????????????????댰??댰??슳????슳??齬???????????????????????????????????????????????????댰??댰??슳????슳??齬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????댰??댰??슳????슳??齬?????????????????????댰??댰??슳????슳??齬???????????????????????????????????????????????????댰??댰??슳????슳??齬?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????댰??댰??슳????슳??齬?????????????????????댰??댰??슳????슳??齬???????????????????????????????????????????????????댰??댰??슳????슳??齬????????????????????????? |