同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????}?????????????????????????????????????????}?????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????}?????????????????????????????????????????}?????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§§????§?????§±????????????§§????§?????§±????????????????§§????§?????§????????????????????§§????§?????§±????????????§§????§?????§±????????????????????????????????§§????§?????§±????????????§§????§?????§±????????????????§§????§?????§????????????????????§§????§?????§±????????????§§????§?????§±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§§????§?????§±????????????§§????§?????§±????????????????§§????§?????§????????????????????§§????§?????§±????????????§§????§?????§±????????????????????????????????§§????§?????§±????????????§§????§?????§±????????????????§§????§?????§????????????????????§§????§?????§±????????????§§????§?????§±??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819881983f3f3f3f81983f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걯걯????걯?????걯?????????????걯걯????걯?????걯?????????????????걯걯????걯?????걯????????????????????걯걯????걯?????걯?????????????걯걯????걯?????걯?????????????????????????????????걯걯????걯?????걯?????????????걯걯????걯?????걯?????????????????걯걯????걯?????걯????????????????????걯걯????걯?????걯?????????????걯걯????걯?????걯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걯걯????걯?????걯?????????????걯걯????걯?????걯?????????????????걯걯????걯?????걯????????????????????걯걯????걯?????걯?????????????걯걯????걯?????걯?????????????????????????????????걯걯????걯?????걯?????????????걯걯????걯?????걯?????????????????걯걯????걯?????걯????????????????????걯걯????걯?????걯?????????????걯걯????걯?????걯???????????????????????????????????????????????????????????????? |