同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f3f3f473f3fa9f73f3f3f3f3f3f443f3f3f453f3f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f3f3f473f3fa9f73f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f3f473f3fa9f83f433fa2d23fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f453f3f3f443f3f3f3f433fa8f63f3f483f3f3f3f3f3f473fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f473fa2a53fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f3f3f473f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???¡©?H?????G????????????D???G??©ø?F???¡×?????G??©÷??????D???E???????F???¡©?H?????G????????????D???G??©ø?F???¡×?????G??©÷??????F???¡©?H?????G?????????????D???E???????????????????G??©ø?F???¡×???????F???¡©?H?????G????????????D?????????G??©ø?F???¡×????G??©ø?C?¢Ò?¢Ò??????????????G????E???D????C?¨ö??H??????G?¡¾????????D???????D????H?????????G??©÷???????????F???¡©?H???????????G??©ø?F???¡×???G?¢¥?¡¾?????????????????????????????????????????????F???¡©?H?????G????????????D???G??©ø?F???¡×?????G??©÷????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f3f3f473f3fa9f73f3f3f3f3f3f443f3f3f453f3f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f3f3f473f3fa9f73f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f3f473f3fa9f83f433fa2d23fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f453f3f3f443f3f3f3f433fa8f63f3f483f3f3f3f3f3f473fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f473fa2a53fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f3f3f473f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???。ゥ?H?????G????????????D???G??ゥ?F???。ラ?????G??ゥ??????D???E???????F???。ゥ?H?????G????????????D???G??ゥ?F???。ラ?????G??ゥ??????F???。ゥ?H?????G?????????????D???E???????????????????G??ゥ?F???。ラ???????F???。ゥ?H?????G????????????D?????????G??ゥ?F???。ラ????G??ゥ?C?「メ?「メ??????????????G????E???D????C?ィ??H??????G?。セ????????D???????D????H?????????G??ゥ???????????F???。ゥ?H???????????G??ゥ?F???。ラ???G?「・?。セ?????????????????????????????????????????????F???。ゥ?H?????G????????????D???G??ゥ?F???。ラ?????G??ゥ????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f3f3f473f3fa9f73f3f3f3f3f3f443f3f3f453f3f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f3f3f473f3fa9f73f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f3f473f3fa9f83f433fa2d23fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f453f3f3f443f3f3f3f433fa8f63f3f483f3f3f3f3f3f473fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f473fa2a53fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f3f3f473f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????H?????G????????????D???G????F???」?????G?????????D???E???????F?????H?????G????????????D???G????F???」?????G?????????F?????H?????G?????????????D???E???????????????????G????F???」???????F?????H?????G????????????D?????????G????F???」????G????C??????????????????G????E???D????C????H??????G?‐????????D???????D????H?????????G??????????????F?????H???????????G????F???」???G?▲?‐?????????????????????????????????????????????F?????H?????G????????????D???G????F???」?????G???????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f3f3f473f3fa9f73f3f3f3f3f3f443f3f3f453f3f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f3f3f473f3fa9f73f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f3f473f3fa9f83f433fa2d23fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f453f3f3f443f3f3f3f433fa8f63f3f483f3f3f3f3f3f473fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f473fa2a53fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f3f3f473f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????H?????G????????????D???G?????F??????????G??????????D???E???????F??????H?????G????????????D???G?????F??????????G??????????F??????H?????G?????????????D???E???????????????????G?????F????????????F??????H?????G????????????D?????????G?????F?????????G?????C????????????????????G????E???D????C?????H??????G???????????D???????D????H?????????G???????????????F??????H???????????G?????F????????G???????????????????????????????????????????????????F??????H?????G????????????D???G?????F??????????G????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f3f3f473f3fa9f73f3f3f3f3f3f443f3f3f453f3f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f3f3f473f3fa9f73f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f3f473f3fa9f83f433fa2d23fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f453f3f3f443f3f3f3f433fa8f63f3f483f3f3f3f3f3f473fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f473fa2a53fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3fa1a93f483f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f473f3fa9f83f463f3f3fa1d73f3f3f3f3f473f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????H?????G????????????D???G??³?F???§?????G??²??????D???E???????F????H?????G????????????D???G??³?F???§?????G??²??????F????H?????G?????????????D???E???????????????????G??³?F???§???????F????H?????G????????????D?????????G??³?F???§????G??³?C?¶?¶??????????????G????E???D????C?½??H??????G?±????????D???????D????H?????????G??²???????????F????H???????????G??³?F???§???G?´?±?????????????????????????????????????????????F????H?????G????????????D???G??³?F???§?????G??²????????????????N???????????????????????????????????? |