同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûî???ûî???????ûî???ûî???????ûî???ûî??ûî????ûî???ûî??????????ûî??ûî????????????????????ûî???ûî???????ûî???ûî???????ûî???ûî??ûî????ûî???ûî??????????ûî??ûî????????????????????ûî???ûî???????ûî???ûî???????ûî???ûî??ûî????ûî???ûî??????????ûî??ûî????????????????????ûî???ûî???????ûî???ûî???????ûî???ûî??ûî????ûî???ûî??????????ûî??ûî?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûî???ûî???????ûî???ûî???????ûî???ûî??ûî????ûî???ûî??????????ûî??ûî????????????????????ûî???ûî???????ûî???ûî???????ûî???ûî??ûî????ûî???ûî??????????ûî??ûî????????????????????ûî???ûî???????ûî???ûî???????ûî???ûî??ûî????ûî???ûî??????????ûî??ûî????????????????????ûî???ûî???????ûî???ûî???????ûî???ûî??ûî????ûî???ûî??????????ûî??ûî???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霻???霻???????霻???霻???????霻???霻??霻????霻???霻??????????霻??霻????????????????????霻???霻???????霻???霻???????霻???霻??霻????霻???霻??????????霻??霻????????????????????霻???霻???????霻???霻???????霻???霻??霻????霻???霻??????????霻??霻????????????????????霻???霻???????霻???霻???????霻???霻??霻????霻???霻??????????霻??霻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霻???霻???????霻???霻???????霻???霻??霻????霻???霻??????????霻??霻????????????????????霻???霻???????霻???霻???????霻???霻??霻????霻???霻??????????霻??霻????????????????????霻???霻???????霻???霻???????霻???霻??霻????霻???霻??????????霻??霻????????????????????霻???霻???????霻???霻???????霻???霻??霻????霻???霻??????????霻??霻???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3ffbee3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????笏???笏???????笏???笏???????笏???笏??笏????笏???笏??????????笏??笏????????????????????笏???笏???????笏???笏???????笏???笏??笏????笏???笏??????????笏??笏????????????????????笏???笏???????笏???笏???????笏???笏??笏????笏???笏??????????笏??笏????????????????????笏???笏???????笏???笏???????笏???笏??笏????笏???笏??????????笏??笏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????笏???笏???????笏???笏???????笏???笏??笏????笏???笏??????????笏??笏????????????????????笏???笏???????笏???笏???????笏???笏??笏????笏???笏??????????笏??笏????????????????????笏???笏???????笏???笏???????笏???笏??笏????笏???笏??????????笏??笏????????????????????笏???笏???????笏???笏???????笏???笏??笏????笏???笏??????????笏??笏???????????????? |