同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3febe18eaf3ff1e03f3fe9ed8eb33fe9e58eb63f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3febe18eaf3ff1e03f3fe9ed8eb33fe9e58eb63f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3febe18eaf3ff1e03f3fe9ed8eb33fe9e58eb63f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3febe18eaf3ff1e03f3fe9ed8eb33fe9e58eb63f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¶????????éé?ëý???????????????????????ð¶?????ëá¯?ñà??éí³?éå¶???ð¶?????????ð¶????????éé?ëý???????????????????????????????????????????????????????????ð¶????????éé?ëý???????????????????????ð¶?????ëá¯?ñà??éí³?éå¶???ð¶?????????ð¶????????éé?ëý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¶????????éé?ëý???????????????????????ð¶?????ëá¯?ñà??éí³?éå¶???ð¶?????????ð¶????????éé?ëý???????????????????????????????????????????????????????????ð¶????????éé?ëý???????????????????????ð¶?????ëá¯?ñà??éí³?éå¶???ð¶?????????ð¶????????éé?ëý????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3febe18eaf3ff1e03f3fe9ed8eb33fe9e58eb63f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3febe18eaf3ff1e03f3fe9ed8eb33fe9e58eb63f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3febe18eaf3ff1e03f3fe9ed8eb33fe9e58eb63f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3febe18eaf3ff1e03f3fe9ed8eb33fe9e58eb63f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鳬???????????????????????????????識???鳫宍?鱧叱????????????????????鳬?????????????????????????????????????????????????????????????????????鳬???????????????????????????????識???鳫宍?鱧叱????????????????????鳬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鳬???????????????????????????????識???鳫宍?鱧叱????????????????????鳬?????????????????????????????????????????????????????????????????????鳬???????????????????????????????識???鳫宍?鱧叱????????????????????鳬??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3febe18eaf3ff1e03f3fe9ed8eb33fe9e58eb63f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3febe18eaf3ff1e03f3fe9ed8eb33fe9e58eb63f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3febe18eaf3ff1e03f3fe9ed8eb33fe9e58eb63f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3febe18eaf3ff1e03f3fe9ed8eb33fe9e58eb63f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雍????????蜑?譚???????????????????????雍?????諱ッ?騾??蜊ウ?蜈カ???雍?????????雍????????蜑?譚???????????????????????????????????????????????????????????雍????????蜑?譚???????????????????????雍?????諱ッ?騾??蜊ウ?蜈カ???雍?????????雍????????蜑?譚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雍????????蜑?譚???????????????????????雍?????諱ッ?騾??蜊ウ?蜈カ???雍?????????雍????????蜑?譚???????????????????????????????????????????????????????????雍????????蜑?譚???????????????????????雍?????諱ッ?騾??蜊ウ?蜈カ???雍?????????雍????????蜑?譚????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3febe18eaf3ff1e03f3fe9ed8eb33fe9e58eb63f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3febe18eaf3ff1e03f3fe9ed8eb33fe9e58eb63f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3febe18eaf3ff1e03f3fe9ed8eb33fe9e58eb63f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3febe18eaf3ff1e03f3fe9ed8eb33fe9e58eb63f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꭿ??????펳??厶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꭿ??????펳??厶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꭿ??????펳??厶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꭿ??????펳??厶???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3febe18eaf3ff1e03f3fe9ed8eb33fe9e58eb63f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3febe18eaf3ff1e03f3fe9ed8eb33fe9e58eb63f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3febe18eaf3ff1e03f3fe9ed8eb33fe9e58eb63f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3febe18eaf3ff1e03f3fe9ed8eb33fe9e58eb63f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3fe9e93febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????除????????釪?衣???????????????????????除?????吟렞?焌??勖렢?虞렧???除?????????除????????釪?衣???????????????????????????????????????????????????????????除????????釪?衣???????????????????????除?????吟렞?焌??勖렢?虞렧???除?????????除????????釪?衣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????除????????釪?衣???????????????????????除?????吟렞?焌??勖렢?虞렧???除?????????除????????釪?衣???????????????????????????????????????????????????????????除????????釪?衣???????????????????????除?????吟렞?焌??勖렢?虞렧???除?????????除????????釪?衣????????????????? |