同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788bee7afa0efbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe6b2bbe6b2bb3fe68da83f3f3f3fefbdbeefbda43fe98788e6a2a2ee818defbe82e6b2bb3fe788be3fe788bee7afa03f3f3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbdad3fefbdbeefbda43fe788bee7afa0efbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe6b2bbe6b2bb3fe68da83f3f3f3fefbdbeefbda43fe98788e6a2a2ee818defbe82e6b2bb3fe788be3fe788bee7afa03f3f3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbdad3f3fefbdbeefbda43fe788bee7afa0efbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe6b2bbe6b2bb3fe68da83f3f3f3fefbdbeefbda43fe98788e6a2a2ee818defbe82e6b2bb3fe788be3fe788bee7afa03f3f3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbdad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､?ç¾ç¯ ï½¾ï½¤ç¯ ï½¾ï½«æ²»æ²»?æ¨????ｾ､?é梢îï¾æ²»?ç¾?ç¾ç¯ ????æ²»èï½¾ï½?ｾ､?ç¾ç¯ ï½¾ï½¤ç¯ ï½¾ï½«æ²»æ²»?æ¨????ｾ､?é梢îï¾æ²»?ç¾?ç¾ç¯ ????æ²»èï½¾ï½??ｾ､?ç¾ç¯ ï½¾ï½¤ç¯ ï½¾ï½«æ²»æ²»?æ¨????ｾ､?é梢îï¾æ²»?ç¾?ç¾ç¯ ????æ²»èï½¾ï½?????N???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788bee7afa0efbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe6b2bbe6b2bb3fe68da83f3f3f3fefbdbeefbda43fe98788e6a2a2ee818defbe82e6b2bb3fe788be3fe788bee7afa03f3f3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbdad3fefbdbeefbda43fe788bee7afa0efbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe6b2bbe6b2bb3fe68da83f3f3f3fefbdbeefbda43fe98788e6a2a2ee818defbe82e6b2bb3fe788be3fe788bee7afa03f3f3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbdad3f3fefbdbeefbda43fe788bee7afa0efbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe6b2bbe6b2bb3fe68da83f3f3f3fefbdbeefbda43fe98788e6a2a2ee818defbe82e6b2bb3fe788be3fe788bee7afa03f3f3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbdad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ?､?辷ｾ遽??ｾ?､遽??ｾ?ｫ豐ｻ豐ｻ?謐ｨ?????ｾ?､?驥域｢｢﨟搾ｾよｲｻ?辷ｾ?辷ｾ遽?????豐ｻ隴假ｽｾ?ｭ??ｾ?､?辷ｾ遽??ｾ?､遽??ｾ?ｫ豐ｻ豐ｻ?謐ｨ?????ｾ?､?驥域｢｢﨟搾ｾよｲｻ?辷ｾ?辷ｾ遽?????豐ｻ隴假ｽｾ?ｭ???ｾ?､?辷ｾ遽??ｾ?､遽??ｾ?ｫ豐ｻ豐ｻ?謐ｨ?????ｾ?､?驥域｢｢﨟搾ｾよｲｻ?辷ｾ?辷ｾ遽?????豐ｻ隴假ｽｾ?ｭ?????N???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788bee7afa0efbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe6b2bbe6b2bb3fe68da83f3f3f3fefbdbeefbda43fe98788e6a2a2ee818defbe82e6b2bb3fe788be3fe788bee7afa03f3f3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbdad3fefbdbeefbda43fe788bee7afa0efbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe6b2bbe6b2bb3fe68da83f3f3f3fefbdbeefbda43fe98788e6a2a2ee818defbe82e6b2bb3fe788be3fe788bee7afa03f3f3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbdad3f3fefbdbeefbda43fe788bee7afa0efbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe6b2bbe6b2bb3fe68da83f3f3f3fefbdbeefbda43fe98788e6a2a2ee818defbe82e6b2bb3fe788be3fe788bee7afa03f3f3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbdad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔常修??丞?鐔常修膀?鐔常繍羃紙音??????鐔常修???罌???鐓?羃????丞?????羃肢?鐔常臭?鐔常修??丞?鐔常修膀?鐔常繍羃紙音??????鐔常修???罌???鐓?羃????丞?????羃肢?鐔常臭??鐔常修??丞?鐔常修膀?鐔常繍羃紙音??????鐔常修???罌???鐓?羃????丞?????羃肢?鐔常臭?????N???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788bee7afa0efbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe6b2bbe6b2bb3fe68da83f3f3f3fefbdbeefbda43fe98788e6a2a2ee818defbe82e6b2bb3fe788be3fe788bee7afa03f3f3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbdad3fefbdbeefbda43fe788bee7afa0efbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe6b2bbe6b2bb3fe68da83f3f3f3fefbdbeefbda43fe98788e6a2a2ee818defbe82e6b2bb3fe788be3fe788bee7afa03f3f3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbdad3f3fefbdbeefbda43fe788bee7afa0efbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe6b2bbe6b2bb3fe68da83f3f3f3fefbdbeefbda43fe98788e6a2a2ee818defbe82e6b2bb3fe788be3fe788bee7afa03f3f3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbdad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､?爾篠ｾ､篠ｾｫ治治?捨????ｾ､?釈梢ﾂ治?爾?爾篠????治識ｾｭ?ｾ､?爾篠ｾ､篠ｾｫ治治?捨????ｾ､?釈梢ﾂ治?爾?爾篠????治識ｾｭ??ｾ､?爾篠ｾ､篠ｾｫ治治?捨????ｾ､?釈梢ﾂ治?爾?爾篠????治識ｾｭ?????N???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788bee7afa0efbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe6b2bbe6b2bb3fe68da83f3f3f3fefbdbeefbda43fe98788e6a2a2ee818defbe82e6b2bb3fe788be3fe788bee7afa03f3f3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbdad3fefbdbeefbda43fe788bee7afa0efbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe6b2bbe6b2bb3fe68da83f3f3f3fefbdbeefbda43fe98788e6a2a2ee818defbe82e6b2bb3fe788be3fe788bee7afa03f3f3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbdad3f3fefbdbeefbda43fe788bee7afa0efbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe6b2bbe6b2bb3fe68da83f3f3f3fefbdbeefbda43fe98788e6a2a2ee818defbe82e6b2bb3fe788be3fe788bee7afa03f3f3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbdad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節억숴?連양캙節억숴影좑슭節ユ꼇亦빡言????節억숴?猥덃⇔墻랃푴亦빡連쐬連양캙????亦삭춼節억쉭?節억숴?連양캙節억숴影좑슭節ユ꼇亦빡言????節억숴?猥덃⇔墻랃푴亦빡連쐬連양캙????亦삭춼節억쉭??節억숴?連양캙節억숴影좑슭節ユ꼇亦빡言????節억숴?猥덃⇔墻랃푴亦빡連쐬連양캙????亦삭춼節억쉭?????N???????????????????????????????????????? |