同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fefbdb53fe7b9a7efbdaae7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb1e89f84e580a5e299803f3fefbdb53fefbdb5efbe82efbda43fefbdb5e7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb13f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fefbdb53fe7b9a7efbdaae7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb1e89f84e580a5e299803f3fefbdb53fefbdb5efbe82efbda43fefbdb5e7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fefbdb53fe7b9a7efbdaae7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb1e89f84e580a5e299803f3fefbdb53fefbdb5efbe82efbda43fefbdb5e7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb13f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fefbdb53fe7b9a7efbdaae7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb1e89f84e580a5e299803f3fefbdb53fefbdb5efbe82efbda43fefbdb5e7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½µç«?」オ?ï½µ?繧ェç«??ï½µç«?」オç¹ï½±èå¥â??ï½µ?ï½µï¾ï½¤?ï½µç«??ï½µç«?」オç¹ï½±??????\???????????????????ï½µç«?」オ?ï½µ?繧ェç«??ï½µç«?」オç¹ï½±èå¥â??ï½µ?ï½µï¾ï½¤?ï½µç«??ï½µç«?」オç¹ï½±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½µç«?」オ?ï½µ?繧ェç«??ï½µç«?」オç¹ï½±èå¥â??ï½µ?ï½µï¾ï½¤?ï½µç«??ï½µç«?」オç¹ï½±??????\???????????????????ï½µç«?」オ?ï½µ?繧ェç«??ï½µç«?」オç¹ï½±èå¥â??ï½µ?ï½µï¾ï½¤?ï½µç«??ï½µç«?」オç¹ï½±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fefbdb53fe7b9a7efbdaae7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb1e89f84e580a5e299803f3fefbdb53fefbdb5efbe82efbda43fefbdb5e7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb13f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fefbdb53fe7b9a7efbdaae7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb1e89f84e580a5e299803f3fefbdb53fefbdb5efbe82efbda43fefbdb5e7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fefbdb53fe7b9a7efbdaae7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb1e89f84e580a5e299803f3fefbdb53fefbdb5efbe82efbda43fefbdb5e7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb13f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fefbdb53fe7b9a7efbdaae7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb1e89f84e580a5e299803f3fefbdb53fefbdb5efbe82efbda43fefbdb5e7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ遶??」?オ??オ?郢ァ?ェ遶???オ遶??」?オ郢厄スア陝??・笙????オ??オ?ゑス、??オ遶???オ遶??」?オ郢厄スア??????\????????????????????オ遶??」?オ??オ?郢ァ?ェ遶???オ遶??」?オ郢厄スア陝??・笙????オ??オ?ゑス、??オ遶???オ遶??」?オ郢厄スア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ遶??」?オ??オ?郢ァ?ェ遶???オ遶??」?オ郢厄スア陝??・笙????オ??オ?ゑス、??オ遶???オ遶??」?オ郢厄スア??????\????????????????????オ遶??」?オ??オ?郢ァ?ェ遶???オ遶??」?オ郢厄スア陝??・笙????オ??オ?ゑス、??オ遶???オ遶??」?オ郢厄スア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fefbdb53fe7b9a7efbdaae7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb1e89f84e580a5e299803f3fefbdb53fefbdb5efbe82efbda43fefbdb5e7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb13f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fefbdb53fe7b9a7efbdaae7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb1e89f84e580a5e299803f3fefbdb53fefbdb5efbe82efbda43fefbdb5e7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fefbdb53fe7b9a7efbdaae7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb1e89f84e580a5e299803f3fefbdb53fefbdb5efbe82efbda43fefbdb5e7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb13f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fefbdb53fe7b9a7efbdaae7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb1e89f84e580a5e299803f3fefbdb53fefbdb5efbe82efbda43fefbdb5e7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔窮??鐔o週?鐔?膵э終腴???鐔窮??鐔o週膵?鐔沿???モ????鐔?鐔居?鐔?鐔窮???鐔窮??鐔o週膵?鐔??????\???????????????????鐔窮??鐔o週?鐔?膵э終腴???鐔窮??鐔o週膵?鐔沿???モ????鐔?鐔居?鐔?鐔窮???鐔窮??鐔o週膵?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔窮??鐔o週?鐔?膵э終腴???鐔窮??鐔o週膵?鐔沿???モ????鐔?鐔居?鐔?鐔窮???鐔窮??鐔o週膵?鐔??????\???????????????????鐔窮??鐔o週?鐔?膵э終腴???鐔窮??鐔o週膵?鐔沿???モ????鐔?鐔居?鐔?鐔窮???鐔窮??鐔o週膵?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fefbdb53fe7b9a7efbdaae7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb1e89f84e580a5e299803f3fefbdb53fefbdb5efbe82efbda43fefbdb5e7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb13f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fefbdb53fe7b9a7efbdaae7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb1e89f84e580a5e299803f3fefbdb53fefbdb5efbe82efbda43fefbdb5e7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fefbdb53fe7b9a7efbdaae7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb1e89f84e580a5e299803f3fefbdb53fefbdb5efbe82efbda43fefbdb5e7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb13f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fefbdb53fe7b9a7efbdaae7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb1e89f84e580a5e299803f3fefbdb53fefbdb5efbe82efbda43fefbdb5e7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ竄?」オ?オ?繧ェ竄??オ竄?」オ繖ア蟄倥♀??オ?オツ、?オ竄??オ竄?」オ繖ア??????\???????????????????オ竄?」オ?オ?繧ェ竄??オ竄?」オ繖ア蟄倥♀??オ?オツ、?オ竄??オ竄?」オ繖ア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ竄?」オ?オ?繧ェ竄??オ竄?」オ繖ア蟄倥♀??オ?オツ、?オ竄??オ竄?」オ繖ア??????\???????????????????オ竄?」オ?オ?繧ェ竄??オ竄?」オ繖ア蟄倥♀??オ?オツ、?オ竄??オ竄?」オ繖ア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fefbdb53fe7b9a7efbdaae7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb1e89f84e580a5e299803f3fefbdb53fefbdb5efbe82efbda43fefbdb5e7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb13f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fefbdb53fe7b9a7efbdaae7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb1e89f84e580a5e299803f3fefbdb53fefbdb5efbe82efbda43fefbdb5e7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fefbdb53fe7b9a7efbdaae7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb1e89f84e580a5e299803f3fefbdb53fefbdb5efbe82efbda43fefbdb5e7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb13f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fefbdb53fe7b9a7efbdaae7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb1e89f84e580a5e299803f3fefbdb53fefbdb5efbe82efbda43fefbdb5e7ab843f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7b996efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節든쳞?節o슉?節덤濚㏆쉠塋껤?節든쳞?節o슉濚뽳쉽汚꾢?β???節덤節듸푴節}節든쳞??節든쳞?節o슉濚뽳쉽??????\???????????????????節든쳞?節o슉?節덤濚㏆쉠塋껤?節든쳞?節o슉濚뽳쉽汚꾢?β???節덤節듸푴節}節든쳞??節든쳞?節o슉濚뽳쉽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節든쳞?節o슉?節덤濚㏆쉠塋껤?節든쳞?節o슉濚뽳쉽汚꾢?β???節덤節듸푴節}節든쳞??節든쳞?節o슉濚뽳쉽??????\???????????????????節든쳞?節o슉?節덤濚㏆쉠塋껤?節든쳞?節o슉濚뽳쉽汚꾢?β???節덤節듸푴節}節든쳞??節든쳞?節o슉濚뽳쉽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |