同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb53fefbd3fe7b9a7efbdaae7ab3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbdb1e83f3f3fa5e23f3f3f3fefbd3fefbdb5ef3fefbd3fefbdb5e73f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb53fefbd3fe7b9a7efbdaae7ab3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbdb1e83f3f3fa5e23f3f3f3fefbd3fefbdb5ef3fefbd3fefbdb5e73f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb53fefbd3fe7b9a7efbdaae7ab3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbdb1e83f3f3fa5e23f3f3f3fefbd3fefbdb5ef3fefbd3fefbdb5e73f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb53fefbd3fe7b9a7efbdaae7ab3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbdb1e83f3f3fa5e23f3f3f3fefbd3fefbdb5ef3fefbd3fefbdb5e73f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½µç??｣ｵ?ï½?繧ｪç«???ï½µç??｣ｵç¹?ï½±è???¥â????ï½?ï½µï?ï½?ï½µç???ï½µç??｣ｵç¹?ï½??????\???????????????????ï½µç??｣ｵ?ï½?繧ｪç«???ï½µç??｣ｵç¹?ï½±è???¥â????ï½?ï½µï?ï½?ï½µç???ï½µç??｣ｵç¹?ï½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½µç??｣ｵ?ï½?繧ｪç«???ï½µç??｣ｵç¹?ï½±è???¥â????ï½?ï½µï?ï½?ï½µç???ï½µç??｣ｵç¹?ï½??????\???????????????????ï½µç??｣ｵ?ï½?繧ｪç«???ï½µç??｣ｵç¹?ï½±è???¥â????ï½?ï½µï?ï½?ï½µç???ï½µç??｣ｵç¹?ï½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb53fefbd3fe7b9a7efbdaae7ab3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbdb1e83f3f3fa5e23f3f3f3fefbd3fefbdb5ef3fefbd3fefbdb5e73f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb53fefbd3fe7b9a7efbdaae7ab3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbdb1e83f3f3fa5e23f3f3f3fefbd3fefbdb5ef3fefbd3fefbdb5e73f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb53fefbd3fe7b9a7efbdaae7ab3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbdb1e83f3f3fa5e23f3f3f3fefbd3fefbdb5ef3fefbd3fefbdb5e73f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb53fefbd3fe7b9a7efbdaae7ab3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbdb1e83f3f3fa5e23f3f3f3fefbd3fefbdb5ef3fefbd3fefbdb5e73f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ???｣?ｵ???郢ｧ?ｪ遶????ｵ???｣?ｵ郢??ｱ???･???????ｵ????ｵ????ｵ???｣?ｵ郢????????\????????????????????ｵ???｣?ｵ???郢ｧ?ｪ遶????ｵ???｣?ｵ郢??ｱ???･???????ｵ????ｵ????ｵ???｣?ｵ郢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ???｣?ｵ???郢ｧ?ｪ遶????ｵ???｣?ｵ郢??ｱ???･???????ｵ????ｵ????ｵ???｣?ｵ郢????????\????????????????????ｵ???｣?ｵ???郢ｧ?ｪ遶????ｵ???｣?ｵ郢??ｱ???･???????ｵ????ｵ????ｵ???｣?ｵ郢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb53fefbd3fe7b9a7efbdaae7ab3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbdb1e83f3f3fa5e23f3f3f3fefbd3fefbdb5ef3fefbd3fefbdb5e73f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb53fefbd3fe7b9a7efbdaae7ab3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbdb1e83f3f3fa5e23f3f3f3fefbd3fefbdb5ef3fefbd3fefbdb5e73f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb53fefbd3fe7b9a7efbdaae7ab3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbdb1e83f3f3fa5e23f3f3f3fefbd3fefbdb5ef3fefbd3fefbdb5e73f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb53fefbd3fe7b9a7efbdaae7ab3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbdb1e83f3f3fa5e23f3f3f3fefbd3fefbdb5ef3fefbd3fefbdb5e73f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔窮??鐔ｏ週?鐔?膵э終腴???鐔窮??鐔ｏ週膵?鐔沿???モ????鐔?鐔居?鐔?鐔窮???鐔窮??鐔ｏ週膵?鐔??????\???????????????????鐔窮??鐔ｏ週?鐔?膵э終腴???鐔窮??鐔ｏ週膵?鐔沿???モ????鐔?鐔居?鐔?鐔窮???鐔窮??鐔ｏ週膵?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔窮??鐔ｏ週?鐔?膵э終腴???鐔窮??鐔ｏ週膵?鐔沿???モ????鐔?鐔居?鐔?鐔窮???鐔窮??鐔ｏ週膵?鐔??????\???????????????????鐔窮??鐔ｏ週?鐔?膵э終腴???鐔窮??鐔ｏ週膵?鐔沿???モ????鐔?鐔居?鐔?鐔窮???鐔窮??鐔ｏ週膵?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb53fefbd3fe7b9a7efbdaae7ab3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbdb1e83f3f3fa5e23f3f3f3fefbd3fefbdb5ef3fefbd3fefbdb5e73f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb53fefbd3fe7b9a7efbdaae7ab3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbdb1e83f3f3fa5e23f3f3f3fefbd3fefbdb5ef3fefbd3fefbdb5e73f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb53fefbd3fe7b9a7efbdaae7ab3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbdb1e83f3f3fa5e23f3f3f3fefbd3fefbdb5ef3fefbd3fefbdb5e73f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb53fefbd3fe7b9a7efbdaae7ab3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbdb1e83f3f3fa5e23f3f3f3fefbd3fefbdb5ef3fefbd3fefbdb5e73f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ???｣ｵ???繧ｪ????ｵ???｣ｵ??ｱ????????????ｵ????ｵ????ｵ???｣ｵ?????????\???????????????????ｵ???｣ｵ???繧ｪ????ｵ???｣ｵ??ｱ????????????ｵ????ｵ????ｵ???｣ｵ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ???｣ｵ???繧ｪ????ｵ???｣ｵ??ｱ????????????ｵ????ｵ????ｵ???｣ｵ?????????\???????????????????ｵ???｣ｵ???繧ｪ????ｵ???｣ｵ??ｱ????????????ｵ????ｵ????ｵ???｣ｵ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb53fefbd3fe7b9a7efbdaae7ab3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbdb1e83f3f3fa5e23f3f3f3fefbd3fefbdb5ef3fefbd3fefbdb5e73f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb53fefbd3fe7b9a7efbdaae7ab3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbdb1e83f3f3fa5e23f3f3f3fefbd3fefbdb5ef3fefbd3fefbdb5e73f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb53fefbd3fe7b9a7efbdaae7ab3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbdb1e83f3f3fa5e23f3f3f3fefbd3fefbdb5ef3fefbd3fefbdb5e73f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb53fefbd3fe7b9a7efbdaae7ab3f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbdb1e83f3f3fa5e23f3f3f3fefbd3fefbdb5ef3fefbd3fefbdb5e73f3f3fefbdb5e73f3fefbda3efbdb5e7b93fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節든??節ｏ슉?節?濚㏆쉠塋???節든??節ｏ슉濚?節김???β????節?節듸?節?節든???節든??節ｏ슉濚?節??????\???????????????????節든??節ｏ슉?節?濚㏆쉠塋???節든??節ｏ슉濚?節김???β????節?節듸?節?節든???節든??節ｏ슉濚?節????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節든??節ｏ슉?節?濚㏆쉠塋???節든??節ｏ슉濚?節김???β????節?節듸?節?節든???節든??節ｏ슉濚?節??????\???????????????????節든??節ｏ슉?節?濚㏆쉠塋???節든??節ｏ슉濚?節김???β????節?節듸?節?節든???節든??節ｏ슉濚?節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |