同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ ?짤{???????ì§???????????짤????ì§ ??????????ì§ ?짤{?????????ì§ ?짤{???????ì§???????????짤???????????ì§ ?짤{???????ì§???????????짤???????ì§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ ?짤{???????ì§???????????짤????ì§ ??????????ì§ ?짤{?????????ì§ ?짤{???????ì§???????????짤???????????ì§ ?짤{???????ì§???????????짤???????ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ ?짤{???????ì§???????????짤????ì§ ??????????ì§ ?짤{?????????ì§ ?짤{???????ì§???????????짤???????????ì§ ?짤{???????ì§???????????짤???????ì§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、{????????ュ????????????、????????????????????、{?????????????、{????????ュ????????????、???????????????、{????????ュ????????????、????????ュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、{????????ュ????????????、????????????????????、{?????????????、{????????ュ????????????、???????????????、{????????ュ????????????、????????ュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、{????????ュ????????????、????????????????????、{?????????????、{????????ュ????????????、???????????????、{????????ュ????????????、????????ュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌??讌????????讌???????????讌????讌???????????讌??讌??????????讌??讌????????讌???????????讌???????????讌??讌????????讌???????????讌???????讌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌??讌????????讌???????????讌????讌???????????讌??讌??????????讌??讌????????讌???????????讌???????????讌??讌????????讌???????????讌???????讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌??讌????????讌???????????讌????讌???????????讌??讌??????????讌??讌????????讌???????????讌???????????讌??讌????????讌???????????讌???????讌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짠?짤{???????짭???????????짤????짠??????????짠?짤{?????????짠?짤{???????짭???????????짤???????????짠?짤{???????짭???????????짤???????짭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짠?짤{???????짭???????????짤????짠??????????짠?짤{?????????짠?짤{???????짭???????????짤???????????짠?짤{???????짭???????????짤???????짭?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짠?짤{???????짭???????????짤????짠??????????짠?짤{?????????짠?짤{???????짭???????????짤???????????짠?짤{???????짭???????????짤???????짭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a03feca7a47b3f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3f3f3f3feca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏잶吏????????吏???????????吏}???吏잶?????????吏잶吏??????????吏잶吏????????吏???????????吏}??????????吏잶吏????????吏???????????吏}??????吏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏잶吏????????吏???????????吏}???吏잶?????????吏잶吏??????????吏잶吏????????吏???????????吏}??????????吏잶吏????????吏???????????吏}??????吏?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏잶吏????????吏???????????吏}???吏잶?????????吏잶吏??????????吏잶吏????????吏???????????吏}??????????吏잶吏????????吏???????????吏}??????吏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |