同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì§°???짤첨?????????ì§ì§°??짢ì§ì§¤ì²©???ì§ì§°??????????????????????ì§ì§°???짤첨??????L???????????????ì§ì§°???짤첨?????????ì§ì§°??짢ì§ì§¤ì²©???ì§ì§°????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì§°???짤첨?????????ì§ì§°??짢ì§ì§¤ì²©???ì§ì§°??????????????????????ì§ì§°???짤첨??????L???????????????ì§ì§°???짤첨?????????ì§ì§°??짢ì§ì§¤ì²©???ì§ì§°????????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì§°???짤첨?????????ì§ì§°??짢ì§ì§¤ì²©???ì§ì§°??????????????????????ì§ì§°???짤첨??????L???????????????ì§ì§°???짤첨?????????ì§ì§°??짢ì§ì§¤ì²©???ì§ì§°????????????V?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????野ァー????、?ィ??????????野ァー???「?呷ァ、?ゥ????野ァー???????????????????????野ァー????、?ィ??????L????????????????野ァー????、?ィ??????????野ァー???「?呷ァ、?ゥ????野ァー????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????野ァー????、?ィ??????????野ァー???「?呷ァ、?ゥ????野ァー???????????????????????野ァー????、?ィ??????L????????????????野ァー????、?ィ??????????野ァー???「?呷ァ、?ゥ????野ァー????????????V??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????野ァー????、?ィ??????????野ァー???「?呷ァ、?ゥ????野ァー???????????????????????野ァー????、?ィ??????L????????????????野ァー????、?ィ??????????野ァー???「?呷ァ、?ゥ????野ァー????????????V?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?讌???讌れ襖?????????讌?讌??讌??讌れ鴬???讌?讌??????????????????????讌?讌???讌れ襖??????L???????????????讌?讌???讌れ襖?????????讌?讌??讌??讌れ鴬???讌?讌????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?讌???讌れ襖?????????讌?讌??讌??讌れ鴬???讌?讌??????????????????????讌?讌???讌れ襖??????L???????????????讌?讌???讌れ襖?????????讌?讌??讌??讌れ鴬???讌?讌????????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?讌???讌れ襖?????????讌?讌??讌??讌れ鴬???讌?讌??????????????????????讌?讌???讌れ襖??????L???????????????讌?讌???讌れ襖?????????讌?讌??讌??讌れ鴬???讌?讌????????????V?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖짰???짤첨?????????짖짰??짢짙짤첩???짖짰??????????????????????짖짰???짤첨??????L???????????????짖짰???짤첨?????????짖짰??짢짙짤첩???짖짰????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖짰???짤첨?????????짖짰??짢짙짤첩???짖짰??????????????????????짖짰???짤첨??????L???????????????짖짰???짤첨?????????짖짰??짢짙짤첩???짖짰????????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖짰???짤첨?????????짖짰??짢짙짤첩???짖짰??????????????????????짖짰???짤첨??????L???????????????짖짰???짤첨?????????짖짰??짢짙짤첩???짖짰????????????V?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3feca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3feca7a2eca799eca7a4ecb2a93f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뽰㎞???吏ㅼ꺼?????????吏뽰㎞??吏?쭥吏ㅼ꺽???吏뽰㎞??????????????????????吏뽰㎞???吏ㅼ꺼??????L???????????????吏뽰㎞???吏ㅼ꺼?????????吏뽰㎞??吏?쭥吏ㅼ꺽???吏뽰㎞????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뽰㎞???吏ㅼ꺼?????????吏뽰㎞??吏?쭥吏ㅼ꺽???吏뽰㎞??????????????????????吏뽰㎞???吏ㅼ꺼??????L???????????????吏뽰㎞???吏ㅼ꺼?????????吏뽰㎞??吏?쭥吏ㅼ꺽???吏뽰㎞????????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뽰㎞???吏ㅼ꺼?????????吏뽰㎞??吏?쭥吏ㅼ꺽???吏뽰㎞??????????????????????吏뽰㎞???吏ㅼ꺼??????L???????????????吏뽰㎞???吏ㅼ꺼?????????吏뽰㎞??吏?쭥吏ㅼ꺽???吏뽰㎞????????????V?????????????????????? |