同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éñⱃ¬??????????éñⱃ¬???????????????éñⱃ¬??????????éñⱃ¬???????????éñⱃ¬?????????éñⱃ¬??????????éñⱃ¬????????????????????éñⱃ¬??????????éñⱃ¬???????????????éñⱃ¬??????????éñⱃ¬???????????????éñⱃ¬??????????éñⱃ¬???????????????éñⱃ¬??????????éñⱃ¬???????????éñⱃ¬??????????????éñⱃ¬??????????éñⱃ¬???????????????éñⱃ¬??????????????W???????????éñⱃ¬??????????éñⱃ¬???????????????éñⱃ¬??????????éñⱃ¬???????????éñⱃ¬?????????éñⱃ¬??????????éñⱃ¬????????????????????éñⱃ¬??????????éñⱃ¬???????????????éñⱃ¬??????????éñⱃ¬???????????????éñⱃ¬??????????éñⱃ¬???????????????éñⱃ¬??????????éñⱃ¬???????????éñⱃ¬??????????????éñⱃ¬??????????éñⱃ¬???????????????éñⱃ¬??????????????V??????N???????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴦箜Ξ??????????鴦箜Ξ???????????????鴦箜Ξ??????????鴦箜Ξ???????????鴦箜Ξ?????????鴦箜Ξ??????????鴦箜Ξ????????????????????鴦箜Ξ??????????鴦箜Ξ???????????????鴦箜Ξ??????????鴦箜Ξ???????????????鴦箜Ξ??????????鴦箜Ξ???????????????鴦箜Ξ??????????鴦箜Ξ???????????鴦箜Ξ??????????????鴦箜Ξ??????????鴦箜Ξ???????????????鴦箜Ξ??????????????W???????????鴦箜Ξ??????????鴦箜Ξ???????????????鴦箜Ξ??????????鴦箜Ξ???????????鴦箜Ξ?????????鴦箜Ξ??????????鴦箜Ξ????????????????????鴦箜Ξ??????????鴦箜Ξ???????????????鴦箜Ξ??????????鴦箜Ξ???????????????鴦箜Ξ??????????鴦箜Ξ???????????????鴦箜Ξ??????????鴦箜Ξ???????????鴦箜Ξ??????????????鴦箜Ξ??????????鴦箜Ξ???????????????鴦箜Ξ??????????????V??????N???????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜻皹???????????蜻皹????????????????蜻皹???????????蜻皹????????????蜻皹??????????蜻皹???????????蜻皹?????????????????????蜻皹???????????蜻皹????????????????蜻皹???????????蜻皹????????????????蜻皹???????????蜻皹????????????????蜻皹???????????蜻皹????????????蜻皹???????????????蜻皹???????????蜻皹????????????????蜻皹???????????????W???????????蜻皹???????????蜻皹????????????????蜻皹???????????蜻皹????????????蜻皹??????????蜻皹???????????蜻皹?????????????????????蜻皹???????????蜻皹????????????????蜻皹???????????蜻皹????????????????蜻皹???????????蜻皹????????????????蜻皹???????????蜻皹????????????蜻皹???????????????蜻皹???????????蜻皹????????????????蜻皹???????????????V??????N???????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ⱃ?????????????ⱃ??????????????????ⱃ?????????????ⱃ??????????????ⱃ????????????ⱃ?????????????ⱃ???????????????????????ⱃ?????????????ⱃ??????????????????ⱃ?????????????ⱃ??????????????????ⱃ?????????????ⱃ??????????????????ⱃ?????????????ⱃ??????????????ⱃ?????????????????ⱃ?????????????ⱃ??????????????????ⱃ???????????????W?????????????ⱃ?????????????ⱃ??????????????????ⱃ?????????????ⱃ??????????????ⱃ????????????ⱃ?????????????ⱃ???????????????????????ⱃ?????????????ⱃ??????????????????ⱃ?????????????ⱃ??????????????????ⱃ?????????????ⱃ??????????????????ⱃ?????????????ⱃ??????????????ⱃ?????????????????ⱃ?????????????ⱃ??????????????????ⱃ???????????????V??????N???????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f1e2b183ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????栯瘦꺃??????????栯瘦꺃???????????????栯瘦꺃??????????栯瘦꺃???????????栯瘦꺃?????????栯瘦꺃??????????栯瘦꺃????????????????????栯瘦꺃??????????栯瘦꺃???????????????栯瘦꺃??????????栯瘦꺃???????????????栯瘦꺃??????????栯瘦꺃???????????????栯瘦꺃??????????栯瘦꺃???????????栯瘦꺃??????????????栯瘦꺃??????????栯瘦꺃???????????????栯瘦꺃??????????????W???????????栯瘦꺃??????????栯瘦꺃???????????????栯瘦꺃??????????栯瘦꺃???????????栯瘦꺃?????????栯瘦꺃??????????栯瘦꺃????????????????????栯瘦꺃??????????栯瘦꺃???????????????栯瘦꺃??????????栯瘦꺃???????????????栯瘦꺃??????????栯瘦꺃???????????????栯瘦꺃??????????栯瘦꺃???????????栯瘦꺃??????????????栯瘦꺃??????????栯瘦꺃???????????????栯瘦꺃??????????????V??????N???????????????????????????????????