同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3fe681af3fe980a03fe58db33fe585b63f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3fe681af3fe980a03fe58db33fe585b63f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3fe681af3fe980a03fe58db33fe585b63f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3fe681af3fe980a03fe58db33fe585b63f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è´????????å?æ???????????????????????è´?????æ¯?é ?å³?å ¶???è´?????????è´????????å?æ???????????????????????????????????????????????????????????è´????????å?æ???????????????????????è´?????æ¯?é ?å³?å ¶???è´?????????è´????????å?æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è´????????å?æ???????????????????????è´?????æ¯?é ?å³?å ¶???è´?????????è´????????å?æ???????????????????????????????????????????????????????????è´????????å?æ???????????????????????è´?????æ¯?é ?å³?å ¶???è´?????????è´????????å?æ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3fe681af3fe980a03fe58db33fe585b63f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3fe681af3fe980a03fe58db33fe585b63f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3fe681af3fe980a03fe58db33fe585b63f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3fe681af3fe980a03fe58db33fe585b63f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雍????????蜑?譚???????????????????????雍?????諱ｯ?騾??蜊ｳ?蜈ｶ???雍?????????雍????????蜑?譚???????????????????????????????????????????????????????????雍????????蜑?譚???????????????????????雍?????諱ｯ?騾??蜊ｳ?蜈ｶ???雍?????????雍????????蜑?譚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雍????????蜑?譚???????????????????????雍?????諱ｯ?騾??蜊ｳ?蜈ｶ???雍?????????雍????????蜑?譚???????????????????????????????????????????????????????????雍????????蜑?譚???????????????????????雍?????諱ｯ?騾??蜊ｳ?蜈ｶ???雍?????????雍????????蜑?譚????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3fe681af3fe980a03fe58db33fe585b63f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3fe681af3fe980a03fe58db33fe585b63f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3fe681af3fe980a03fe58db33fe585b63f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3fe681af3fe980a03fe58db33fe585b63f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茣?????????????????????????????????????茣?????????????????茣??????????茣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????茣?????????????????????????????????????茣?????????????????茣??????????茣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茣?????????????????????????????????????茣?????????????????茣??????????茣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????茣?????????????????????????????????????茣?????????????????茣??????????茣??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3fe681af3fe980a03fe58db33fe585b63f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3fe681af3fe980a03fe58db33fe585b63f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3fe681af3fe980a03fe58db33fe585b63f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3fe681af3fe980a03fe58db33fe585b63f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈????????則?村???????????????????????贈?????息?造?即?其???贈?????????贈????????則?村???????????????????????????????????????????????????????????贈????????則?村???????????????????????贈?????息?造?即?其???贈?????????贈????????則?村???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈????????則?村???????????????????????贈?????息?造?即?其???贈?????????贈????????則?村???????????????????????????????????????????????????????????贈????????則?村???????????????????????贈?????息?造?即?其???贈?????????贈????????則?村????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3fe681af3fe980a03fe58db33fe585b63f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3fe681af3fe980a03fe58db33fe585b63f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3fe681af3fe980a03fe58db33fe585b63f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3fe681af3fe980a03fe58db33fe585b63f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????兀뉭???????央놛呂멅??????????????????????兀뉭????馭?倭잶秧끗押딴??兀뉭????????兀뉭???????央놛呂멅??????????????????????????????????????????????????????????兀뉭???????央놛呂멅??????????????????????兀뉭????馭?倭잶秧끗押딴??兀뉭????????兀뉭???????央놛呂멅??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????兀뉭???????央놛呂멅??????????????????????兀뉭????馭?倭잶秧끗押딴??兀뉭????????兀뉭???????央놛呂멅??????????????????????????????????????????????????????????兀뉭???????央놛呂멅??????????????????????兀뉭????馭?倭잶秧끗押딴??兀뉭????????兀뉭???????央놛呂멅???????????????? |