同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3fe7b8b2e68bb33fe8a43f3fe78a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3fe7b8b2e68bb33fe8a43f3fe78a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3fe7b8b2e68bb33fe8a43f3fe78a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縲æ³è¤??縲æ³?縲æ³è¤??縲æ³?????縲æ³è¤??縲æ³??縲æ³?è¤??ç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縲æ³è¤??縲æ³?縲æ³è¤??縲æ³?????縲æ³è¤??縲æ³??縲æ³?è¤??ç????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縲æ³è¤??縲æ³?縲æ³è¤??縲æ³?????縲æ³è¤??縲æ³??縲æ³?è¤??ç???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3fe7b8b2e68bb33fe8a43f3fe78a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3fe7b8b2e68bb33fe8a43f3fe78a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3fe7b8b2e68bb33fe8a43f3fe78a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邵イ諡ウ隍??邵イ諡ウ?邵イ諡ウ隍??邵イ諡ウ?????邵イ諡ウ隍??邵イ諡ウ??邵イ諡ウ?隍??迥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邵イ諡ウ隍??邵イ諡ウ?邵イ諡ウ隍??邵イ諡ウ?????邵イ諡ウ隍??邵イ諡ウ??邵イ諡ウ?隍??迥????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邵イ諡ウ隍??邵イ諡ウ?邵イ諡ウ隍??邵イ諡ウ?????邵イ諡ウ隍??邵イ諡ウ??邵イ諡ウ?隍??迥???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3fe7b8b2e68bb33fe8a43f3fe78a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3fe7b8b2e68bb33fe8a43f3fe78a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3fe7b8b2e68bb33fe8a43f3fe78a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膰我?活??膰我??膰我?活??膰我??????膰我?活??膰我???膰我??茲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膰我?活??膰我??膰我?活??膰我??????膰我?活??膰我???膰我??茲???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膰我?活??膰我??膰我?活??膰我??????膰我?活??膰我???膰我??茲??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3fe7b8b2e68bb33fe8a43f3fe78a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3fe7b8b2e68bb33fe8a43f3fe78a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3fe7b8b2e68bb33fe8a43f3fe78a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縲拳???縲拳?縲拳???縲拳?????縲拳???縲拳??縲拳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縲拳???縲拳?縲拳???縲拳?????縲拳???縲拳??縲拳?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縲拳???縲拳?縲拳???縲拳?????縲拳???縲拳??縲拳????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3fe7b8b2e68bb33fe8a43f3fe78a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3fe7b8b2e68bb33fe8a43f3fe78a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3f3f3f3fe7b8b2e68bb3e8a43f3fe7b8b2e68bb33f3fe7b8b2e68bb33fe8a43f3fe78a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????潁꿩떝筽??潁꿩떝?潁꿩떝筽??潁꿩떝?????潁꿩떝筽??潁꿩떝??潁꿩떝?筽??鍊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????潁꿩떝筽??潁꿩떝?潁꿩떝筽??潁꿩떝?????潁꿩떝筽??潁꿩떝??潁꿩떝?筽??鍊????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????潁꿩떝筽??潁꿩떝?潁꿩떝筽??潁꿩떝?????潁꿩떝筽??潁꿩떝??潁꿩떝?筽??鍊???????????????????? |