同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fefbe93efbdb93fee82a23fee82ac3fe7b094e79fa3ee8aa8e7b094ee94893f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa3ee939b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fefbe93efbdb93fee82a23fee82ac3fe7b094e79fa3ee8aa8e7b094ee94893f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa3ee939b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fefbe93efbdb93fee82a23fee82ac3fe7b094e79fa3ee8aa8e7b094ee94893f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa3ee939b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç°î??î¬?ç°ç£?ç°î?ï¾ï½¹?î¢?î¬?ç°ç£î¨ç°î????ç°î??î¬?ç°ç£?ç°î?ç°ç£?ç°î??î¬?ç°ç£?ç°î?ç°ç£î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç°î??î¬?ç°ç£?ç°î?ï¾ï½¹?î¢?î¬?ç°ç£î¨ç°î????ç°î??î¬?ç°ç£?ç°î?ç°ç£?ç°î??î¬?ç°ç£?ç°î?ç°ç£î?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç°î??î¬?ç°ç£?ç°î?ï¾ï½¹?î¢?î¬?ç°ç£î¨ç°î????ç°î??î¬?ç°ç£?ç°î?ç°ç£?ç°î??î¬?ç°ç£?ç°î?ç°ç£î????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fefbe93efbdb93fee82a23fee82ac3fe7b094e79fa3ee8aa8e7b094ee94893f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa3ee939b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fefbe93efbdb93fee82a23fee82ac3fe7b094e79fa3ee8aa8e7b094ee94893f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa3ee939b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fefbe93efbdb93fee82a23fee82ac3fe7b094e79fa3ee8aa8e7b094ee94893f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa3ee939b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邁誹秤??薰ャ?邁皮泪?邁誹秤??難スケ?薰「?薰ャ?邁皮泪誧ィ邁誹秤????邁誹秤??薰ャ?邁皮泪?邁誹秤?邁皮泪?邁誹秤??薰ャ?邁皮泪?邁誹秤?邁皮泪贒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邁誹秤??薰ャ?邁皮泪?邁誹秤??難スケ?薰「?薰ャ?邁皮泪誧ィ邁誹秤????邁誹秤??薰ャ?邁皮泪?邁誹秤?邁皮泪?邁誹秤??薰ャ?邁皮泪?邁誹秤?邁皮泪贒?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邁誹秤??薰ャ?邁皮泪?邁誹秤??難スケ?薰「?薰ャ?邁皮泪誧ィ邁誹秤????邁誹秤??薰ャ?邁皮泪?邁誹秤?邁皮泪?邁誹秤??薰ャ?邁皮泪?邁誹秤?邁皮泪贒????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fefbe93efbdb93fee82a23fee82ac3fe7b094e79fa3ee8aa8e7b094ee94893f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa3ee939b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fefbe93efbdb93fee82a23fee82ac3fe7b094e79fa3ee8aa8e7b094ee94893f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa3ee939b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fefbe93efbdb93fee82a23fee82ac3fe7b094e79fa3ee8aa8e7b094ee94893f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa3ee939b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膂???????膂???膂????鐓?鐔?????膂??n?????????膂???????膂???膂????膂???膂???????膂???膂????膂??n??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膂???????膂???膂????鐓?鐔?????膂??n?????????膂???????膂???膂????膂???膂???????膂???膂????膂??n???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膂???????膂???膂????鐓?鐔?????膂??n?????????膂???????膂???膂????膂???膂???????膂???膂????膂??n??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fefbe93efbdb93fee82a23fee82ac3fe7b094e79fa3ee8aa8e7b094ee94893f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa3ee939b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fefbe93efbdb93fee82a23fee82ac3fe7b094e79fa3ee8aa8e7b094ee94893f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa3ee939b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fefbe93efbdb93fee82a23fee82ac3fe7b094e79fa3ee8aa8e7b094ee94893f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa3ee939b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簔???簔矣?簔?モケ???簔矣簔????簔???簔矣?簔?簔矣?簔???簔矣?簔?簔矣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簔???簔矣?簔?モケ???簔矣簔????簔???簔矣?簔?簔矣?簔???簔矣?簔?簔矣?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簔???簔矣?簔?モケ???簔矣簔????簔???簔矣?簔?簔矣?簔???簔矣?簔?簔矣????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fefbe93efbdb93fee82a23fee82ac3fe7b094e79fa3ee8aa8e7b094ee94893f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa3ee939b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fefbe93efbdb93fee82a23fee82ac3fe7b094e79fa3ee8aa8e7b094ee94893f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa3ee939b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fefbe93efbdb93fee82a23fee82ac3fe7b094e79fa3ee8aa8e7b094ee94893f3f3f3fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa33fe7b094ee94893f3fee82ac3fe7b094e79fa33fe7b094ee94893fe7b094e79fa3ee939b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????怜뷁뵃??壯?怜붺윢?怜뷁뵃?絶볩슝?壯∨壯?怜붺윢杖①컮粧덢???怜뷁뵃??壯?怜붺윢?怜뷁뵃?怜붺윢?怜뷁뵃??壯?怜붺윢?怜뷁뵃?怜붺윢章쌎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????怜뷁뵃??壯?怜붺윢?怜뷁뵃?絶볩슝?壯∨壯?怜붺윢杖①컮粧덢???怜뷁뵃??壯?怜붺윢?怜뷁뵃?怜붺윢?怜뷁뵃??壯?怜붺윢?怜뷁뵃?怜붺윢章쌎????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????怜뷁뵃??壯?怜붺윢?怜뷁뵃?絶볩슝?壯∨壯?怜붺윢杖①컮粧덢???怜뷁뵃??壯?怜붺윢?怜뷁뵃?怜붺윢?怜뷁뵃??壯?怜붺윢?怜뷁뵃?怜붺윢章쌎???????????????????????????????????????????????????????????????????? |