同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ed929be5bdb1eca282ebaeb5e5bdb1eca1beeba480e7998ceabfa9ecbd96e5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca1beecb8923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ed929be5bdb1eca282ebaeb5e5bdb1eca1beeba480e7998ceabfa9ecbd96e5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca1beecb8923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ed929be5bdb1eca282ebaeb5e5bdb1eca1beeba480e7998ceabfa9ecbd96e5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca1beecb8923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ed929be5bdb1eca282ebaeb5e5bdb1eca1beeba480e7998ceabfa9ecbd96e5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca1beecb8923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ed929be5bdb1eca282ebaeb5e5bdb1eca1beeba480e7998ceabfa9ecbd96e5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca1beecb8923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç꿱íå½±ì¢ë®µå½±ì¡¾ë¤çê¿©ì½å½±ì¡¿íµå½±ì¡¾ì¸?????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç꿱íå½±ì¢ë®µå½±ì¡¾ë¤çê¿©ì½å½±ì¡¿íµå½±ì¡¾ì¸?????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç꿱íå½±ì¢ë®µå½±ì¡¾ë¤çê¿©ì½å½±ì¡¿íµå½±ì¡¾ì¸?????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????ç꿱íå½±ì¢ë®µå½±ì¡¾ë¤çê¿©ì½å½±ì¡¿íµå½±ì¡¾ì¸?????????????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç꿱íå½±ì¢ë®µå½±ì¡¾ë¤çê¿©ì½å½±ì¡¿íµå½±ì¡¾ì¸?????????????????}?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ed929be5bdb1eca282ebaeb5e5bdb1eca1beeba480e7998ceabfa9ecbd96e5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca1beecb8923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ed929be5bdb1eca282ebaeb5e5bdb1eca1beeba480e7998ceabfa9ecbd96e5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca1beecb8923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ed929be5bdb1eca282ebaeb5e5bdb1eca1beeba480e7998ceabfa9ecbd96e5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca1beecb8923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ed929be5bdb1eca282ebaeb5e5bdb1eca1beeba480e7998ceabfa9ecbd96e5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca1beecb8923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ed929be5bdb1eca282ebaeb5e5bdb1eca1beeba480e7998ceabfa9ecbd96e5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca1beecb8923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逋語ソア峵帛スア?ろョオ蠖ア?セ??逋語ソゥ?門スア?ソ寬オ蠖ア?セ??????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逋語ソア峵帛スア?ろョオ蠖ア?セ??逋語ソゥ?門スア?ソ寬オ蠖ア?セ??????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逋語ソア峵帛スア?ろョオ蠖ア?セ??逋語ソゥ?門スア?ソ寬オ蠖ア?セ??????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????逋語ソア峵帛スア?ろョオ蠖ア?セ??逋語ソゥ?門スア?ソ寬オ蠖ア?セ??????????????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逋語ソア峵帛スア?ろョオ蠖ア?セ??逋語ソゥ?門スア?ソ寬オ蠖ア?セ??????????????????}?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ed929be5bdb1eca282ebaeb5e5bdb1eca1beeba480e7998ceabfa9ecbd96e5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca1beecb8923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ed929be5bdb1eca282ebaeb5e5bdb1eca1beeba480e7998ceabfa9ecbd96e5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca1beecb8923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ed929be5bdb1eca282ebaeb5e5bdb1eca1beeba480e7998ceabfa9ecbd96e5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca1beecb8923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ed929be5bdb1eca282ebaeb5e5bdb1eca1beeba480e7998ceabfa9ecbd96e5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca1beecb8923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ed929be5bdb1eca282ebaeb5e5bdb1eca1beeba480e7998ceabfa9ecbd96e5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca1beecb8923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖燕??綵煙?覡球襲譟城???蠖??綵煙/?球襲譟場??????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖燕??綵煙?覡球襲譟城???蠖??綵煙/?球襲譟場??????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖燕??綵煙?覡球襲譟城???蠖??綵煙/?球襲譟場??????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖燕??綵煙?覡球襲譟城???蠖??綵煙/?球襲譟場??????????????????}????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖燕??綵煙?覡球襲譟城???蠖??綵煙/?球襲譟場??????????????????}?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ed929be5bdb1eca282ebaeb5e5bdb1eca1beeba480e7998ceabfa9ecbd96e5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca1beecb8923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ed929be5bdb1eca282ebaeb5e5bdb1eca1beeba480e7998ceabfa9ecbd96e5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca1beecb8923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ed929be5bdb1eca282ebaeb5e5bdb1eca1beeba480e7998ceabfa9ecbd96e5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca1beecb8923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ed929be5bdb1eca282ebaeb5e5bdb1eca1beeba480e7998ceabfa9ecbd96e5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca1beecb8923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ed929be5bdb1eca282ebaeb5e5bdb1eca1beeba480e7998ceabfa9ecbd96e5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca1beecb8923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿱풛影좂뮵影졾뤀癌꿩콖影졿펵影졾츒?????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿱풛影좂뮵影졾뤀癌꿩콖影졿펵影졾츒?????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿱풛影좂뮵影졾뤀癌꿩콖影졿펵影졾츒?????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿱풛影좂뮵影졾뤀癌꿩콖影졿펵影졾츒?????????????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿱풛影좂뮵影졾뤀癌꿩콖影졿펵影졾츒?????????????????}?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ed929be5bdb1eca282ebaeb5e5bdb1eca1beeba480e7998ceabfa9ecbd96e5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca1beecb8923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ed929be5bdb1eca282ebaeb5e5bdb1eca1beeba480e7998ceabfa9ecbd96e5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca1beecb8923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ed929be5bdb1eca282ebaeb5e5bdb1eca1beeba480e7998ceabfa9ecbd96e5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca1beecb8923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ed929be5bdb1eca282ebaeb5e5bdb1eca1beeba480e7998ceabfa9ecbd96e5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca1beecb8923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ed929be5bdb1eca282ebaeb5e5bdb1eca1beeba480e7998ceabfa9ecbd96e5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca1beecb8923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捻뚭엽鎰쎾쉽醫귣?壤깆±琉?捻뚭여肄뽩쉽議욱렦壤깆±痢묦????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捻뚭엽鎰쎾쉽醫귣?壤깆±琉?捻뚭여肄뽩쉽議욱렦壤깆±痢묦????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捻뚭엽鎰쎾쉽醫귣?壤깆±琉?捻뚭여肄뽩쉽議욱렦壤깆±痢묦????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????捻뚭엽鎰쎾쉽醫귣?壤깆±琉?捻뚭여肄뽩쉽議욱렦壤깆±痢묦????????????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捻뚭엽鎰쎾쉽醫귣?壤깆±琉?捻뚭여肄뽩쉽議욱렦壤깆±痢묦????????????????}?????????????????????????????????????? |