同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5ebae85e6f78ceb3f90ed91b6e7b5b6eb81beeab5a1fde5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5ebae85e6f78ceb3f90ec8aa8e7b5b6eb81beeab5a2e5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea5ebae85e5bdb1eca282eb3fe6f78ceabfa9ececb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5eb888ee6f78ceb3f90ec8a9be7b5b6eb81beeab5a2e5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea5ebae85e5bdb1eca1bfeabc87e6f78ceabfa9ececb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5ebae85e6f78ceb3f90ed91b6e7b5b6eb81beeab5a1fde5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5ebae85e6f78ceb3f90ec8aa8e7b5b6eb81beeab5a2e5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea5ebae85e5bdb1eca282eb3fe6f78ceabfa9ececb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5eb888ee6f78ceb3f90ec8a9be7b5b6eb81beeab5a2e5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea5ebae85e5bdb1eca1bfeabc87e6f78ceabfa9ececb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½±ì¢ëè?µ¶ê¾¥ë® æ÷ë?í¶çµ¶ë¾êµ¡ýå½±ì¢ëè?µ¶ê¾¥ë® æ÷ë?ì¨çµ¶ë¾êµ¢å½±ì¢ìçµ¶ê¾¥ë® å½±ì¢ë?æ÷ê¿©ìì´ý?????????????å½±ì¢ëè?µ¶ê¾¥ëæ÷ë?ì絶ë¾êµ¢å½±ì¢ìçµ¶ê¾¥ë® å½±ì¡¿ê¼æ÷ê¿©ìì´ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½±ì¢ëè?µ¶ê¾¥ë® æ÷ë?í¶çµ¶ë¾êµ¡ýå½±ì¢ëè?µ¶ê¾¥ë® æ÷ë?ì¨çµ¶ë¾êµ¢å½±ì¢ìçµ¶ê¾¥ë® å½±ì¢ë?æ÷ê¿©ìì´ý?????????????å½±ì¢ëè?µ¶ê¾¥ëæ÷ë?ì絶ë¾êµ¢å½±ì¢ìçµ¶ê¾¥ë® å½±ì¡¿ê¼æ÷ê¿©ìì´ý??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5ebae85e6f78ceb3f90ed91b6e7b5b6eb81beeab5a1fde5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5ebae85e6f78ceb3f90ec8aa8e7b5b6eb81beeab5a2e5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea5ebae85e5bdb1eca282eb3fe6f78ceabfa9ececb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5eb888ee6f78ceb3f90ec8a9be7b5b6eb81beeab5a2e5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea5ebae85e5bdb1eca1bfeabc87e6f78ceabfa9ececb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5ebae85e6f78ceb3f90ed91b6e7b5b6eb81beeab5a1fde5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5ebae85e6f78ceb3f90ec8aa8e7b5b6eb81beeab5a2e5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea5ebae85e5bdb1eca282eb3fe6f78ceabfa9ececb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5eb888ee6f78ceb3f90ec8a9be7b5b6eb81beeab5a2e5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea5ebae85e5bdb1eca1bfeabc87e6f78ceabfa9ececb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖ｱ?瀧?ｵｶ?･???戦存邨ｶ?ｾ?｡?蠖ｱ?瀧?ｵｶ?･???川勘邨ｶ?ｾ?｢蠖ｱ?卓姦邨ｶ?･??ｽｱ?ろ?踟語ｿｩ?ｴ??????????????蠖ｱ?瀧?ｵｶ?･?取?川鴨邨ｶ?ｾ?｢蠖ｱ?卓姦邨ｶ?･??ｽｱ?ｿ???ｩ?ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖ｱ?瀧?ｵｶ?･???戦存邨ｶ?ｾ?｡?蠖ｱ?瀧?ｵｶ?･???川勘邨ｶ?ｾ?｢蠖ｱ?卓姦邨ｶ?･??ｽｱ?ろ?踟語ｿｩ?ｴ??????????????蠖ｱ?瀧?ｵｶ?･?取?川鴨邨ｶ?ｾ?｢蠖ｱ?卓姦邨ｶ?･??ｽｱ?ｿ???ｩ?ｴ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5ebae85e6f78ceb3f90ed91b6e7b5b6eb81beeab5a1fde5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5ebae85e6f78ceb3f90ec8aa8e7b5b6eb81beeab5a2e5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea5ebae85e5bdb1eca282eb3fe6f78ceabfa9ececb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5eb888ee6f78ceb3f90ec8a9be7b5b6eb81beeab5a2e5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea5ebae85e5bdb1eca1bfeabc87e6f78ceabfa9ececb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5ebae85e6f78ceb3f90ed91b6e7b5b6eb81beeab5a1fde5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5ebae85e6f78ceb3f90ec8aa8e7b5b6eb81beeab5a2e5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea5ebae85e5bdb1eca282eb3fe6f78ceabfa9ececb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5eb888ee6f78ceb3f90ec8a9be7b5b6eb81beeab5a2e5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea5ebae85e5bdb1eca1bfeabc87e6f78ceabfa9ececb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綵煙?謌?偽蠑ル?脉????句偽?剰機?襲譬?謌?偽蠑ル?脉?????偽?剰帰綵煙???偽蠑ル?綵煙??脉?蠖?豐?????????????綵煙?謌?偽蠑ル???????腟矩?剰帰綵煙???偽蠑ル?綵煙／蠎?脉?蠖?豐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綵煙?謌?偽蠑ル?脉????句偽?剰機?襲譬?謌?偽蠑ル?脉?????偽?剰帰綵煙???偽蠑ル?綵煙??脉?蠖?豐?????????????綵煙?謌?偽蠑ル???????腟矩?剰帰綵煙???偽蠑ル?綵煙／蠎?脉?蠖?豐??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5ebae85e6f78ceb3f90ed91b6e7b5b6eb81beeab5a1fde5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5ebae85e6f78ceb3f90ec8aa8e7b5b6eb81beeab5a2e5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea5ebae85e5bdb1eca282eb3fe6f78ceabfa9ececb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5eb888ee6f78ceb3f90ec8a9be7b5b6eb81beeab5a2e5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea5ebae85e5bdb1eca1bfeabc87e6f78ceabfa9ececb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5ebae85e6f78ceb3f90ed91b6e7b5b6eb81beeab5a1fde5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5ebae85e6f78ceb3f90ec8aa8e7b5b6eb81beeab5a2e5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea5ebae85e5bdb1eca282eb3fe6f78ceabfa9ececb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5eb888ee6f78ceb3f90ec8a9be7b5b6eb81beeab5a2e5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea5ebae85e5bdb1eca1bfeabc87e6f78ceabfa9ececb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影좑?????꾥뮅??????푶絶끾굡?影좑?????꾥뮅??????슨絶끾굢影좑슭絶꾥뮅影좂?????꿩????????????????影좑?????꾥눎??????슛絶끾굢影좑슭絶꾥뮅影졿꼇???꿩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影좑?????꾥뮅??????푶絶끾굡?影좑?????꾥뮅??????슨絶끾굢影좑슭絶꾥뮅影좂?????꿩????????????????影좑?????꾥눎??????슛絶끾굢影좑슭絶꾥뮅影졿꼇???꿩?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5ebae85e6f78ceb3f90ed91b6e7b5b6eb81beeab5a1fde5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5ebae85e6f78ceb3f90ec8aa8e7b5b6eb81beeab5a2e5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea5ebae85e5bdb1eca282eb3fe6f78ceabfa9ececb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5eb888ee6f78ceb3f90ec8a9be7b5b6eb81beeab5a2e5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea5ebae85e5bdb1eca1bfeabc87e6f78ceabfa9ececb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5ebae85e6f78ceb3f90ed91b6e7b5b6eb81beeab5a1fde5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5ebae85e6f78ceb3f90ec8aa8e7b5b6eb81beeab5a2e5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea5ebae85e5bdb1eca282eb3fe6f78ceabfa9ececb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eca291ebe83fb5b6eabea5eb888ee6f78ceb3f90ec8a9be7b5b6eb81beeab5a2e5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea5ebae85e5bdb1eca1bfeabc87e6f78ceabfa9ececb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壤깆쥜泣?독袁λ츉捻뚮?먰뫔永띕겲援∨壤깆쥜泣?독袁λ츉捻뚮?먯뒯永띕겲援℡쉽醫묒뒴永띔쑤裕끻쉽醫귣?捻뚭여壹덤?????????????壤깆쥜泣?독袁λ닅捻뚮?먯뒟永띕겲援℡쉽醫묒뒴永띔쑤裕끻쉽議욧펶捻뚭여壹덤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壤깆쥜泣?독袁λ츉捻뚮?먰뫔永띕겲援∨壤깆쥜泣?독袁λ츉捻뚮?먯뒯永띕겲援℡쉽醫묒뒴永띔쑤裕끻쉽醫귣?捻뚭여壹덤?????????????壤깆쥜泣?독袁λ닅捻뚮?먯뒟永띕겲援℡쉽醫묒뒴永띔쑤裕끻쉽議욧펶捻뚭여壹덤??????????????????????????????????????????????? |