同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebbecb83fefa6a4eb3f3feba8b0eb3fe6b0b8eb3f3feab2b2e68fb4e23f3f3feab93feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebbecb83fefa6a4eb3f3feba83f3f3fb0b83f3feab2b2e68fb4e23fa1ec3fbde93f3f3f3fb4e6b0b83f3f3fa4e83f3fbbec3fbde93f3fb7a33fefa6a4eb3f3f3f3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebb3f3fefa6a4eb3f3feba83f3f3fe6b0b8eb3f3feab2b2e68fb4e23fa1ec3fbde93f3f3f3fb4e6b0b83f3f3fa4e83f3fbbec3fbde83f3fa7ed8eb6efa6a4eb3f3f3f3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebbecb83fefa6a4eb3f3feba8b0eb3fe6b0b8eb3f3feab2b2e68fb4e23f3f3feab93feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebbecb83fefa6a4eb3f3feba83f3f3fb0b83f3feab2b2e68fb4e23fa1ec3fbde93f3f3f3fb4e6b0b83f3f3fa4e83f3fbbec3fbde93f3fb7a33fefa6a4eb3f3f3f3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebb3f3fefa6a4eb3f3feba83f3f3fe6b0b8eb3f3feab2b2e68fb4e23fa1ec3fbde93f3f3f3fb4e6b0b83f3f3fa4e83f3fbbec3fbde83f3fa7ed8eb6efa6a4eb3f3f3f3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壤ê?ì¥?æ³???è¢?λì¸?捻ë??먰ë?æ°¸ë??ê²²æ´â???ê¹?ì¥?æ³???è¢?λì¸?捻ë??ë¨???°¸??ê²²æ´â?¡ì?½é????´æ°¸???¤è??»ì?½é??·£?捻ë????£¹??????????????壤ê?ì¥?æ³???è¢?λ??捻ë??ë¨???æ°¸ë??ê²²æ´â?¡ì?½é????´æ°¸???¤è??»ì?½è??§í¶ï¦¤ë????£¹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壤ê?ì¥?æ³???è¢?λì¸?捻ë??먰ë?æ°¸ë??ê²²æ´â???ê¹?ì¥?æ³???è¢?λì¸?捻ë??ë¨???°¸??ê²²æ´â?¡ì?½é????´æ°¸???¤è??»ì?½é??·£?捻ë????£¹??????????????壤ê?ì¥?æ³???è¢?λ??捻ë??ë¨???æ°¸ë??ê²²æ´â?¡ì?½é????´æ°¸???¤è??»ì?½è??§í¶ï¦¤ë????£¹???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebbecb83fefa6a4eb3f3feba8b0eb3fe6b0b8eb3f3feab2b2e68fb4e23f3f3feab93feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebbecb83fefa6a4eb3f3feba83f3f3fb0b83f3feab2b2e68fb4e23fa1ec3fbde93f3f3f3fb4e6b0b83f3f3fa4e83f3fbbec3fbde93f3fb7a33fefa6a4eb3f3f3f3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebb3f3fefa6a4eb3f3feba83f3f3fe6b0b8eb3f3feab2b2e68fb4e23fa1ec3fbde93f3f3f3fb4e6b0b83f3f3fa4e83f3fbbec3fbde83f3fa7ed8eb6efa6a4eb3f3f3f3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebbecb83fefa6a4eb3f3feba8b0eb3fe6b0b8eb3f3feab2b2e68fb4e23f3f3feab93feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebbecb83fefa6a4eb3f3feba83f3f3fb0b83f3feab2b2e68fb4e23fa1ec3fbde93f3f3f3fb4e6b0b83f3f3fa4e83f3fbbec3fbde93f3fb7a33fefa6a4eb3f3f3f3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebb3f3fefa6a4eb3f3feba83f3f3fe6b0b8eb3f3feab2b2e68fb4e23fa1ec3fbde93f3f3f3fb4e6b0b83f3f3fa4e83f3fbbec3fbde83f3fa7ed8eb6efa6a4eb3f3f3f3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螢､???豕???陲?ﾎｻ???､???ｰ?豌ｸ???ｲ謠ｴ???????豕???陲?ﾎｻ???､??????ｰｸ???ｲ謠ｴ?｡?ｽ????ｴ豌ｸ???､??ｻ?ｽ??ｷ｣??､????｣ｹ??????????????螢､???豕???陲?ﾎｻ???､??????豌ｸ???ｲ謠ｴ?｡?ｽ????ｴ豌ｸ???､??ｻ?ｽ??ｧ寬ｶ?､????｣ｹ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螢､???豕???陲?ﾎｻ???､???ｰ?豌ｸ???ｲ謠ｴ???????豕???陲?ﾎｻ???､??????ｰｸ???ｲ謠ｴ?｡?ｽ????ｴ豌ｸ???､??ｻ?ｽ??ｷ｣??､????｣ｹ??????????????螢､???豕???陲?ﾎｻ???､??????豌ｸ???ｲ謠ｴ?｡?ｽ????ｴ豌ｸ???､??ｻ?ｽ??ｧ寬ｶ?､????｣ｹ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebbecb83fefa6a4eb3f3feba8b0eb3fe6b0b8eb3f3feab2b2e68fb4e23f3f3feab93feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebbecb83fefa6a4eb3f3feba83f3f3fb0b83f3feab2b2e68fb4e23fa1ec3fbde93f3f3f3fb4e6b0b83f3f3fa4e83f3fbbec3fbde93f3fb7a33fefa6a4eb3f3f3f3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebb3f3fefa6a4eb3f3feba83f3f3fe6b0b8eb3f3feab2b2e68fb4e23fa1ec3fbde93f3f3f3fb4e6b0b83f3f3fa4e83f3fbbec3fbde83f3fa7ed8eb6efa6a4eb3f3f3f3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebbecb83fefa6a4eb3f3feba8b0eb3fe6b0b8eb3f3feab2b2e68fb4e23f3f3feab93feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebbecb83fefa6a4eb3f3feba83f3f3fb0b83f3feab2b2e68fb4e23fa1ec3fbde93f3f3f3fb4e6b0b83f3f3fa4e83f3fbbec3fbde93f3fb7a33fefa6a4eb3f3f3f3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebb3f3fefa6a4eb3f3feba83f3f3fe6b0b8eb3f3feab2b2e68fb4e23fa1ec3fbde93f3f3f3fb4e6b0b83f3f3fa4e83f3fbbec3fbde83f3fa7ed8eb6efa6a4eb3f3f3f3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紕り?譽?羈???茴?了豸?錵る??襾磯?羂碁??蟆我叧???蟾?譽?羈???茴?了豸?錵る??襾???宛??蟆我叧?′?初????贋宛???よ??詞?初??沓?錵る????９??????????????紕り?譽?羈???茴?了??錵る??襾???羂碁??蟆我叧?′?初????贋宛???よ??詞?処??ыｶ錵る????９??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紕り?譽?羈???茴?了豸?錵る??襾磯?羂碁??蟆我叧???蟾?譽?羈???茴?了豸?錵る??襾???宛??蟆我叧?′?初????贋宛???よ??詞?初??沓?錵る????９??????????????紕り?譽?羈???茴?了??錵る??襾???羂碁??蟆我叧?′?初????贋宛???よ??詞?処??ыｶ錵る????９???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebbecb83fefa6a4eb3f3feba8b0eb3fe6b0b8eb3f3feab2b2e68fb4e23f3f3feab93feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebbecb83fefa6a4eb3f3feba83f3f3fb0b83f3feab2b2e68fb4e23fa1ec3fbde93f3f3f3fb4e6b0b83f3f3fa4e83f3fbbec3fbde93f3fb7a33fefa6a4eb3f3f3f3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebb3f3fefa6a4eb3f3feba83f3f3fe6b0b8eb3f3feab2b2e68fb4e23fa1ec3fbde93f3f3f3fb4e6b0b83f3f3fa4e83f3fbbec3fbde83f3fa7ed8eb6efa6a4eb3f3f3f3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebbecb83fefa6a4eb3f3feba8b0eb3fe6b0b8eb3f3feab2b2e68fb4e23f3f3feab93feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebbecb83fefa6a4eb3f3feba83f3f3fb0b83f3feab2b2e68fb4e23fa1ec3fbde93f3f3f3fb4e6b0b83f3f3fa4e83f3fbbec3fbde93f3fb7a33fefa6a4eb3f3f3f3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebb3f3fefa6a4eb3f3feba83f3f3fe6b0b8eb3f3feab2b2e68fb4e23fa1ec3fbde93f3f3f3fb4e6b0b83f3f3fa4e83f3fbbec3fbde83f3fa7ed8eb6efa6a4eb3f3f3f3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壤??????????λ??捻???먰??永???겲援??????????????λ??捻???????????겲援????????????永?????????????????捻?????????????????????壤??????????λ??捻???????永???겲援????????????永???????????????펶捻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壤??????????λ??捻???먰??永???겲援??????????????λ??捻???????????겲援????????????永?????????????????捻?????????????????????壤??????????λ??捻???????永???겲援????????????永???????????????펶捻??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebbecb83fefa6a4eb3f3feba8b0eb3fe6b0b8eb3f3feab2b2e68fb4e23f3f3feab93feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebbecb83fefa6a4eb3f3feba83f3f3fb0b83f3feab2b2e68fb4e23fa1ec3fbde93f3f3f3fb4e6b0b83f3f3fa4e83f3fbbec3fbde93f3fb7a33fefa6a4eb3f3f3f3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebb3f3fefa6a4eb3f3feba83f3f3fe6b0b8eb3f3feab2b2e68fb4e23fa1ec3fbde93f3f3f3fb4e6b0b83f3f3fa4e83f3fbbec3fbde83f3fa7ed8eb6efa6a4eb3f3f3f3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebbecb83fefa6a4eb3f3feba8b0eb3fe6b0b8eb3f3feab2b2e68fb4e23f3f3feab93feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebbecb83fefa6a4eb3f3feba83f3f3fb0b83f3feab2b2e68fb4e23fa1ec3fbde93f3f3f3fb4e6b0b83f3f3fa4e83f3fbbec3fbde93f3fb7a33fefa6a4eb3f3f3f3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4ea3feca53fe6b33f3f3fe8a23fcebb3f3fefa6a4eb3f3feba83f3f3fe6b0b8eb3f3feab2b2e68fb4e23fa1ec3fbde93f3f3f3fb4e6b0b83f3f3fa4e83f3fbbec3fbde83f3fa7ed8eb6efa6a4eb3f3f3f3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鶯ㅺ?伊?力???熬?貫痢?癲ㅻ??癒곕?麗몃??寃꿩뤃珹??源?伊?力???熬?貫痢?癲ㅻ??癒???갭??寃꿩뤃珹≪?썽????닸갭???ㅸ??살?썽??랜?癲ㅻ????９??????????????鶯ㅺ?伊?力???熬?貫??癲ㅻ??癒???麗몃??寃꿩뤃珹≪?썽????닸갭???ㅸ??살?썼??㏉렧癲ㅻ????９??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鶯ㅺ?伊?力???熬?貫痢?癲ㅻ??癒곕?麗몃??寃꿩뤃珹??源?伊?力???熬?貫痢?癲ㅻ??癒???갭??寃꿩뤃珹≪?썽????닸갭???ㅸ??살?썽??랜?癲ㅻ????９??????????????鶯ㅺ?伊?力???熬?貫??癲ㅻ??癒???麗몃??寃꿩뤃珹≪?썽????닸갭???ㅸ??살?썼??㏉렧癲ㅻ????９???????????????????????????????????????????????? |