同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äK???????????äK?????????????äK??????????äK??????????????????äK????????????????????????????????????????????????????????????äK???????????äK?????????????äK??????????äK??????????????????äK????????????????????????????????????????????????????????äK???????????äK?????????????äK??????????äK??????????????????äK???????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äK???????????äK?????????????äK??????????äK??????????????????äK????????????????????????????????????????????????????????????äK???????????äK?????????????äK??????????äK??????????????????äK????????????????????????????????????????????????????????äK???????????äK?????????????äK??????????äK??????????????????äK???????????????????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膃???????????膃?????????????膃??????????膃??????????????????膃????????????????????????????????????????????????????????????膃???????????膃?????????????膃??????????膃??????????????????膃????????????????????????????????????????????????????????膃???????????膃?????????????膃??????????膃??????????????????膃???????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膃???????????膃?????????????膃??????????膃??????????????????膃????????????????????????????????????????????????????????????膃???????????膃?????????????膃??????????膃??????????????????膃????????????????????????????????????????????????????????膃???????????膃?????????????膃??????????膃??????????????????膃???????????????????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K????????????K??????????????K???????????K???????????????????K?????????????????????????????????????????????????????????????K????????????K??????????????K???????????K???????????????????K?????????????????????????????????????????????????????????K????????????K??????????????K???????????K???????????????????K???????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K????????????K??????????????K???????????K???????????????????K?????????????????????????????????????????????????????????????K????????????K??????????????K???????????K???????????????????K?????????????????????????????????????????????????????????K????????????K??????????????K???????????K???????????????????K???????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襲???????????襲?????????????襲??????????襲??????????????????襲????????????????????????????????????????????????????????????襲???????????襲?????????????襲??????????襲??????????????????襲????????????????????????????????????????????????????????襲???????????襲?????????????襲??????????襲??????????????????襲???????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襲???????????襲?????????????襲??????????襲??????????????????襲????????????????????????????????????????????????????????????襲???????????襲?????????????襲??????????襲??????????????????襲????????????????????????????????????????????????????????襲???????????襲?????????????襲??????????襲??????????????????襲???????????????????????????????????Q??????? |