同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090efbc9a3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe3808de280903fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090efbc9a3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe3808de280903fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090efbc9a3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe3808de280903fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã??â?????ã??ââ?ã????????ã??????ã??âï¼???????ã??ãâ?ã?????????ã??â?????????????????????????????????????????????????ã??ââ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã??â?????ã??ââ?ã????????ã??????ã??âï¼???????ã??ãâ?ã?????????ã??â?????????????????????????????????????????????????ã??ââ????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã??â?????ã??ââ?ã????????ã??????ã??âï¼???????ã??ãâ?ã?????????ã??â?????????????????????????????????????????????????ã??ââ???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090efbc9a3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe3808de280903fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090efbc9a3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe3808de280903fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090efbc9a3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe3808de280903fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縲??窶?????縲??窶絶??縲????????縲??????縲??窶撰シ???????縲??縲坂??縲?????????縲??窶?????????????????????????????????????????????????縲??窶絶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縲??窶?????縲??窶絶??縲????????縲??????縲??窶撰シ???????縲??縲坂??縲?????????縲??窶?????????????????????????????????????????????????縲??窶絶?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縲??窶?????縲??窶絶??縲????????縲??????縲??窶撰シ???????縲??縲坂??縲?????????縲??窶?????????????????????????????????????????????????縲??窶絶????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090efbc9a3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe3808de280903fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090efbc9a3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe3808de280903fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090efbc9a3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe3808de280903fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090efbc9a3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe3808de280903fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090efbc9a3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe3808de280903fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090efbc9a3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe3808de280903fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??‐?????」??‐‘?」????????」??????」??‐:???????」??」‐?」?????????」??‐?????????????????????????????????????????????????」??‐‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??‐?????」??‐‘?」????????」??????」??‐:???????」??」‐?」?????????」??‐?????????????????????????????????????????????????」??‐‘????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??‐?????」??‐‘?」????????」??????」??‐:???????」??」‐?」?????????」??‐?????????????????????????????????????????????????」??‐‘???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090efbc9a3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe3808de280903fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090efbc9a3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe3808de280903fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090efbc9a3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe3808de280903fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3808d3f3fe28090e280983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巡뛁?巽륖????巡뛁?巽먥?쀾巡뛁???????巡뛁?????巡뛁?巽먲폏???????巡뛁?巡띯?륖巡뛁????????巡뛁?巽륖????????????????????????????????????????????????巡뛁?巽먥?쀾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巡뛁?巽륖????巡뛁?巽먥?쀾巡뛁???????巡뛁?????巡뛁?巽먲폏???????巡뛁?巡띯?륖巡뛁????????巡뛁?巽륖????????????????????????????????????????????????巡뛁?巽먥?쀾???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巡뛁?巽륖????巡뛁?巽먥?쀾巡뛁???????巡뛁?????巡뛁?巽먲폏???????巡뛁?巡띯?륖巡뛁????????巡뛁?巽륖????????????????????????????????????????????????巡뛁?巽먥?쀾??????????????????????????????????????????????? |