同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c2873fc3a9c280c2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c2873fc3a9c280c2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c2873fc3a9c280c2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c2873fc3a9c280c2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÂÂスセ?ãÂÂスャ?ãÂÂ?é¹」?ï½¾?ãÂÂï½½ï½Â???????????ãÂÂスセ?ãÂÂスャ?ãÂÂ?é¹」?ï½¾?ãÂÂï½½ï½Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÂÂスセ?ãÂÂスャ?ãÂÂ?é¹」?ï½¾?ãÂÂï½½ï½Â???????????ãÂÂスセ?ãÂÂスャ?ãÂÂ?é¹」?ï½¾?ãÂÂï½½ï½Â???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c2873fc3a9c280c2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c2873fc3a9c280c2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c2873fc3a9c280c2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c2873fc3a9c280c2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」ツつ妥ッツスツステッツスツセ?テ」ツつ妥ッツスツステッツスツャ?テ」ツつ?テゥツ?ツケテッツスツ」?テッツスツセ?テ」ツつ妥ッツスツステッツスツュ???????????テ」ツつ妥ッツスツステッツスツセ?テ」ツつ妥ッツスツステッツスツャ?テ」ツつ?テゥツ?ツケテッツスツ」?テッツスツセ?テ」ツつ妥ッツスツステッツスツュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」ツつ妥ッツスツステッツスツセ?テ」ツつ妥ッツスツステッツスツャ?テ」ツつ?テゥツ?ツケテッツスツ」?テッツスツセ?テ」ツつ妥ッツスツステッツスツュ???????????テ」ツつ妥ッツスツステッツスツセ?テ」ツつ妥ッツスツステッツスツャ?テ」ツつ?テゥツ?ツケテッツスツ」?テッツスツセ?テ」ツつ妥ッツスツステッツスツュ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c2873fc3a9c280c2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c2873fc3a9c280c2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c2873fc3a9c280c2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c2873fc3a9c280c2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達??誰遜遜誰遜他?達??誰遜遜誰遜測?達???辿?孫誰遜贈?誰遜他?達??誰遜遜誰遜足???????????達??誰遜遜誰遜他?達??誰遜遜誰遜測?達???辿?孫誰遜贈?誰遜他?達??誰遜遜誰遜足???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達??誰遜遜誰遜他?達??誰遜遜誰遜測?達???辿?孫誰遜贈?誰遜他?達??誰遜遜誰遜足???????????達??誰遜遜誰遜他?達??誰遜遜誰遜測?達???辿?孫誰遜贈?誰遜他?達??誰遜遜誰遜足???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c2873fc3a9c280c2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c2873fc3a9c280c2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c2873fc3a9c280c2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c2873fc3a9c280c2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãスセ?ãスャ?ã?é¹ï½£?ï½¾?ãï½½ï½???????????ãスセ?ãスャ?ã?é¹ï½£?ï½¾?ãï½½ï½???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãスセ?ãスャ?ã?é¹ï½£?ï½¾?ãï½½ï½???????????ãスセ?ãスャ?ã?é¹ï½£?ï½¾?ãï½½ï½???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c2873fc3a9c280c2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c2873fc3a9c280c2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c2873fc3a9c280c2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c2873fc3a9c280c2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2be3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾혗혩챦쩍쩍챦쩍쩐?찾혗혩챦쩍쩍챦쩍짭?찾혗혝?챕?쨔챦쩍짙?챦쩍쩐?찾혗혩챦쩍쩍챦쩍짯???????????찾혗혩챦쩍쩍챦쩍쩐?찾혗혩챦쩍쩍챦쩍짭?찾혗혝?챕?쨔챦쩍짙?챦쩍쩐?찾혗혩챦쩍쩍챦쩍짯???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾혗혩챦쩍쩍챦쩍쩐?찾혗혩챦쩍쩍챦쩍짭?찾혗혝?챕?쨔챦쩍짙?챦쩍쩐?찾혗혩챦쩍쩍챦쩍짯???????????찾혗혩챦쩍쩍챦쩍쩐?찾혗혩챦쩍쩍챦쩍짭?찾혗혝?챕?쨔챦쩍짙?챦쩍쩐?찾혗혩챦쩍쩍챦쩍짯???????????????????????????? |