同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a53f3fc3af3f3fc3af3fc2b63fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a53f3fc3af3f3fc3af3fc2b63fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a53f3fc3af3f3fc3af3fc2b63fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a53f3fc3af3f3fc3af3fc2b63fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã??ï?????ã???å??ï??ï?¶?ã??â???ï?¨???ã??â???ï?¢??????????ã??ï??????????????ã??ï??????????ã??ï????ã??ï??????????ã??ï?????ã???å??ï??ï?¶?ã??â???ï?¨???ã??â???ï?¢???????????????ã??ï??????ã??â???ï?¨????ã??ï??ï???ã??â???ï?¢???ã??ï???W???????????ã??ï?????ã???å??ï??ï?¶?ã??â???ï?¨???ã??â???ï?¢??????????ã??ï??????????????ã??ï??????????ã??ï????ã??ï??????????ã??ï?????ã???å??ï??ï?¶?ã??â???ï?¨???ã??â???ï?¢???????????????ã??ï??????ã??â???ï?¨????ã??ï??ï???ã??â???ï?¢???ã??ï???V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a53f3fc3af3f3fc3af3fc2b63fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a53f3fc3af3f3fc3af3fc2b63fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a53f3fc3af3f3fc3af3fc2b63fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a53f3fc3af3f3fc3af3fc2b63fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｣??ﾃｯ?????ﾃ｣???ﾃ･??ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｶ?ﾃ｣??ﾃ｢???ﾃｯ?ﾂｨ???ﾃ｣??ﾃ｢???ﾃｯ?ﾂ｢??????????ﾃ｣??ﾃｯ??????????????ﾃ｣??ﾃｯ??????????ﾃ｣??ﾃｯ????ﾃ｣??ﾃｯ??????????ﾃ｣??ﾃｯ?????ﾃ｣???ﾃ･??ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｶ?ﾃ｣??ﾃ｢???ﾃｯ?ﾂｨ???ﾃ｣??ﾃ｢???ﾃｯ?ﾂ｢???????????????ﾃ｣??ﾃｯ??????ﾃ｣??ﾃ｢???ﾃｯ?ﾂｨ????ﾃ｣??ﾃｯ??ﾃｯ???ﾃ｣??ﾃ｢???ﾃｯ?ﾂ｢???ﾃ｣??ﾃｯ???W???????????ﾃ｣??ﾃｯ?????ﾃ｣???ﾃ･??ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｶ?ﾃ｣??ﾃ｢???ﾃｯ?ﾂｨ???ﾃ｣??ﾃ｢???ﾃｯ?ﾂ｢??????????ﾃ｣??ﾃｯ??????????????ﾃ｣??ﾃｯ??????????ﾃ｣??ﾃｯ????ﾃ｣??ﾃｯ??????????ﾃ｣??ﾃｯ?????ﾃ｣???ﾃ･??ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｶ?ﾃ｣??ﾃ｢???ﾃｯ?ﾂｨ???ﾃ｣??ﾃ｢???ﾃｯ?ﾂ｢???????????????ﾃ｣??ﾃｯ??????ﾃ｣??ﾃ｢???ﾃｯ?ﾂｨ????ﾃ｣??ﾃｯ??ﾃｯ???ﾃ｣??ﾃ｢???ﾃｯ?ﾂ｢???ﾃ｣??ﾃｯ???V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a53f3fc3af3f3fc3af3fc2b63fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a53f3fc3af3f3fc3af3fc2b63fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a53f3fc3af3f3fc3af3fc2b63fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a53f3fc3af3f3fc3af3fc2b63fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達??誰?????達???奪??誰??誰?其?達??但???誰?即???達??但???誰?蔵??????????達??誰??????????????達??誰??????????達??誰????達??誰??????????達??誰?????達???奪??誰??誰?其?達??但???誰?即???達??但???誰?蔵???????????????達??誰??????達??但???誰?即????達??誰??誰???達??但???誰?蔵???達??誰???W???????????達??誰?????達???奪??誰??誰?其?達??但???誰?即???達??但???誰?蔵??????????達??誰??????????????達??誰??????????達??誰????達??誰??????????達??誰?????達???奪??誰??誰?其?達??但???誰?即???達??但???誰?蔵???????????????達??誰??????達??但???誰?即????達??誰??誰???達??但???誰?蔵???達??誰???V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a53f3fc3af3f3fc3af3fc2b63fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a53f3fc3af3f3fc3af3fc2b63fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a53f3fc3af3f3fc3af3fc2b63fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a53f3fc3af3f3fc3af3fc2b63fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã??ï?????ã???å??ï??ï?¶?ã??â???ï?¨???ã??â???ï?¢??????????ã??ï??????????????ã??ï??????????ã??ï????ã??ï??????????ã??ï?????ã???å??ï??ï?¶?ã??â???ï?¨???ã??â???ï?¢???????????????ã??ï??????ã??â???ï?¨????ã??ï??ï???ã??â???ï?¢???ã??ï???W???????????ã??ï?????ã???å??ï??ï?¶?ã??â???ï?¨???ã??â???ï?¢??????????ã??ï??????????????ã??ï??????????ã??ï????ã??ï??????????ã??ï?????ã???å??ï??ï?¶?ã??â???ï?¨???ã??â???ï?¢???????????????ã??ï??????ã??â???ï?¨????ã??ï??ï???ã??â???ï?¢???ã??ï???V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a53f3fc3af3f3fc3af3fc2b63fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a53f3fc3af3f3fc3af3fc2b63fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a53f3fc3af3f3fc3af3fc2b63fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a53f3fc3af3f3fc3af3fc2b63fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a83f3f3f3fc3a33f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3a33f3fc3a23f3f3fc3af3fc2a23f3f3fc3a33f3fc3af3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾??챦?????찾???책??챦??챦?쨋?찾??창???챦?짢???찾??창???챦?짖??????????찾??챦??????????????찾??챦??????????찾??챦????찾??챦??????????찾??챦?????찾???책??챦??챦?쨋?찾??창???챦?짢???찾??창???챦?짖???????????????찾??챦??????찾??창???챦?짢????찾??챦??챦???찾??창???챦?짖???찾??챦???W???????????찾??챦?????찾???책??챦??챦?쨋?찾??창???챦?짢???찾??창???챦?짖??????????찾??챦??????????????찾??챦??????????찾??챦????찾??챦??????????찾??챦?????찾???책??챦??챦?쨋?찾??창???챦?짢???찾??창???챦?짖???????????????찾??챦??????찾??창???챦?짢????찾??챦??챦???찾??창???챦?짖???찾??챦???V??????N??????????????????????????????????? |