同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂì??ÃÂÃÂÃÂé?????ÃÂÃÂÃÂì??ÃÂÃÂÃÂé????ÃÂðÃÂÃÂ????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂì??ÃÂÃÂÃÂé?????ÃÂÃÂÃÂì??ÃÂÃÂÃÂé????ÃÂðÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂì??ÃÂÃÂÃÂé?????ÃÂÃÂÃÂì??ÃÂÃÂÃÂé????ÃÂðÃÂÃÂ????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂì??ÃÂÃÂÃÂé?????ÃÂÃÂÃÂì??ÃÂÃÂÃÂé????ÃÂðÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつ療δεつｬ??ﾃδεつ陛δづつｩ?????ﾃδεつ療δεつｬ??ﾃδεつ陛δづつｩ????ﾃδづつｰﾃδεつ????????????????????????????????ﾃδεつ療δεつｬ??ﾃδεつ陛δづつｩ?????ﾃδεつ療δεつｬ??ﾃδεつ陛δづつｩ????ﾃδづつｰﾃδεつ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつ療δεつｬ??ﾃδεつ陛δづつｩ?????ﾃδεつ療δεつｬ??ﾃδεつ陛δづつｩ????ﾃδづつｰﾃδεつ????????????????????????????????ﾃδεつ療δεつｬ??ﾃδεつ陛δづつｩ?????ﾃδεつ療δεつｬ??ﾃδεつ陛δづつｩ????ﾃδづつｰﾃδεつ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????測?????????息????????????測?????????息???????属???????????????????????????????????????????測?????????息????????????測?????????息???????属??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????測?????????息????????????測?????????息???????属???????????????????????????????????????????測?????????息????????????測?????????息???????属?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂì??ÃÂé?????ÃÂì??ÃÂé????ðÃÂ????????????????????????????????ÃÂì??ÃÂé?????ÃÂì??ÃÂé????ðÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂì??ÃÂé?????ÃÂì??ÃÂé????ðÃÂ????????????????????????????????ÃÂì??ÃÂé?????ÃÂì??ÃÂé????ðÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c297c383c283c382c2ac3f3fc383c283c382c295c383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혰횄혘횂짭??횄혘횂혮횄혗횂짤?????횄혘횂혰횄혘횂짭??횄혘횂혮횄혗횂짤????횄혗횂째횄혘횂혨????????????????????????????????횄혘횂혰횄혘횂짭??횄혘횂혮횄혗횂짤?????횄혘횂혰횄혘횂짭??횄혘횂혮횄혗횂짤????횄혗횂째횄혘횂혨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혰횄혘횂짭??횄혘횂혮횄혗횂짤?????횄혘횂혰횄혘횂짭??횄혘횂혮횄혗횂짤????횄혗횂째횄혘횂혨????????????????????????????????횄혘횂혰횄혘횂짭??횄혘횂혮횄혗횂짤?????횄혘횂혰횄혘횂짭??횄혘횂혮횄혗횂짤????횄혗횂째횄혘횂혨?????????????????????????????????????????????????????????????? |