同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂþÃÂÃÂ?\?ÃÂþÃÂìÃÂÃÂÃÂð??ÃÂþÃÂÃÂ????ÃÂþÃÂÃÂ?\?ÃÂþÃÂìÃÂÃÂÃÂð???????????????????????????????????ÃÂþÃÂÃÂ?\?ÃÂþÃÂìÃÂÃÂÃÂð??ÃÂþÃÂÃÂ????ÃÂþÃÂÃÂ?\?ÃÂþÃÂìÃÂÃÂÃÂð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂþÃÂÃÂ?\?ÃÂþÃÂìÃÂÃÂÃÂð??ÃÂþÃÂÃÂ????ÃÂþÃÂÃÂ?\?ÃÂþÃÂìÃÂÃÂÃÂð???????????????????????????????????ÃÂþÃÂÃÂ?\?ÃÂþÃÂìÃÂÃÂÃÂð??ÃÂþÃÂÃÂ????ÃÂþÃÂÃÂ?\?ÃÂþÃÂìÃÂÃÂÃÂð????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつセテδづつュ?\?テδづつセテδづつャテδづつ偲δづつー??テδづつセテδづつュ????テδづつセテδづつュ?\?テδづつセテδづつャテδづつ偲δづつー???????????????????????????????????テδづつセテδづつュ?\?テδづつセテδづつャテδづつ偲δづつー??テδづつセテδづつュ????テδづつセテδづつュ?\?テδづつセテδづつャテδづつ偲δづつー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつセテδづつュ?\?テδづつセテδづつャテδづつ偲δづつー??テδづつセテδづつュ????テδづつセテδづつュ?\?テδづつセテδづつャテδづつ偲δづつー???????????????????????????????????テδづつセテδづつュ?\?テδづつセテδづつャテδづつ偲δづつー??テδづつセテδづつュ????テδづつセテδづつュ?\?テδづつセテδづつャテδづつ偲δづつー????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他???足?\????他???測???????属?????他???足???????他???足?\????他???測???????属??????????????????????????????????????他???足?\????他???測???????属?????他???足???????他???足?\????他???測???????属?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他???足?\????他???測???????属?????他???足???????他???足?\????他???測???????属??????????????????????????????????????他???足?\????他???測???????属?????他???足???????他???足?\????他???測???????属????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þÃÂ?\?þìÃÂð??þÃÂ????þÃÂ?\?þìÃÂð???????????????????????????????????þÃÂ?\?þìÃÂð??þÃÂ????þÃÂ?\?þìÃÂð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þÃÂ?\?þìÃÂð??þÃÂ????þÃÂ?\?þìÃÂð???????????????????????????????????þÃÂ?\?þìÃÂð??þÃÂ????þÃÂ?\?þìÃÂð????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c282c382c2bec383c282c382c2ad3f5c3fc383c282c382c2bec383c282c382c2acc383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂쩐횄혗횂짯?\?횄혗횂쩐횄혗횂짭횄혗횂혦횄혗횂째??횄혗횂쩐횄혗횂짯????횄혗횂쩐횄혗횂짯?\?횄혗횂쩐횄혗횂짭횄혗횂혦횄혗횂째???????????????????????????????????횄혗횂쩐횄혗횂짯?\?횄혗횂쩐횄혗횂짭횄혗횂혦횄혗횂째??횄혗횂쩐횄혗횂짯????횄혗횂쩐횄혗횂짯?\?횄혗횂쩐횄혗횂짭횄혗횂혦횄혗횂째?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂쩐횄혗횂짯?\?횄혗횂쩐횄혗횂짭횄혗횂혦횄혗횂째??횄혗횂쩐횄혗횂짯????횄혗횂쩐횄혗횂짯?\?횄혗횂쩐횄혗횂짭횄혗횂혦횄혗횂째???????????????????????????????????횄혗횂쩐횄혗횂짯?\?횄혗횂쩐횄혗횂짭횄혗횂혦횄혗횂째??횄혗횂쩐횄혗횂짯????횄혗횂쩐횄혗횂짯?\?횄혗횂쩐횄혗횂짭횄혗횂혦횄혗횂째????????????????????????????????????????????????????????????????? |