同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc383c2a73f3f3fc382c289693f3fc382c297543f3fc383c2a73f3f3f3f3f3fc382c29ac383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc383c2a73f3f3fc382c289693f3fc382c297543f3fc382c28b633f3f3f3f3fc382c29ac383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc383c2a73f3f3fc382c289693f3fc382c297543f3fc383c2a73f3f3f3f3f3fc382c29ac383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc383c2a73f3f3fc382c289693f3fc382c297543f3fc382c28b633f3f3f3f3fc382c29ac383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ???ÃÂ???ÃÂ¥ÃÂÃÂ???????ÃÂi??ÃÂ????ÃÂ???ÃÂ???ÃÂ¥ÃÂÃÂ???????ÃÂi??ÃÂ????ç???ÃÂi??ÃÂT??ç??????ÃÂã??????????????ÃÂ???ÃÂ???ÃÂ¥ÃÂÃÂ???????ÃÂi??ÃÂ????ç???ÃÂi??ÃÂT??ÃÂc?????ÃÂã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ???ÃÂ???ÃÂ¥ÃÂÃÂ???????ÃÂi??ÃÂ????ÃÂ???ÃÂ???ÃÂ¥ÃÂÃÂ???????ÃÂi??ÃÂ????ç???ÃÂi??ÃÂT??ç??????ÃÂã??????????????ÃÂ???ÃÂ???ÃÂ¥ÃÂÃÂ???????ÃÂi??ÃÂ????ç???ÃÂi??ÃÂT??ÃÂc?????ÃÂã???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc383c2a73f3f3fc382c289693f3fc382c297543f3fc383c2a73f3f3f3f3f3fc382c29ac383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc383c2a73f3f3fc382c289693f3fc382c297543f3fc382c28b633f3f3f3f3fc382c29ac383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc383c2a73f3f3fc382c289693f3fc382c297543f3fc383c2a73f3f3f3f3f3fc382c29ac383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc383c2a73f3f3fc382c289693f3fc382c297543f3fc382c28b633f3f3f3f3fc382c29ac383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ???テつ???テδ・テδ催つ???????テつ永??テつ????テつ???テつ???テδ・テδ催つ???????テつ永??テつ????テδァ???テつ永??テつ裕??テδァ??????テつ堙δ」??????????????テつ???テつ???テδ・テδ催つ???????テつ永??テつ????テδァ???テつ永??テつ裕??テつ議?????テつ堙δ」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ???テつ???テδ・テδ催つ???????テつ永??テつ????テつ???テつ???テδ・テδ催つ???????テつ永??テつ????テδァ???テつ永??テつ裕??テδァ??????テつ堙δ」??????????????テつ???テつ???テδ・テδ催つ???????テつ永??テつ????テδァ???テつ永??テつ裕??テつ議?????テつ堙δ」???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc383c2a73f3f3fc382c289693f3fc382c297543f3fc383c2a73f3f3f3f3f3fc382c29ac383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc383c2a73f3f3fc382c289693f3fc382c297543f3fc382c28b633f3f3f3f3fc382c29ac383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc383c2a73f3f3fc382c289693f3fc382c297543f3fc383c2a73f3f3f3f3f3fc382c29ac383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc383c2a73f3f3fc382c289693f3fc382c297543f3fc382c28b633f3f3f3f3fc382c29ac383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?????????????i???????????????????促?????????????i?????????則?????i????T???則?????????贈?????????????????????????促?????????????i?????????則?????i????T????c????????贈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?????????????i???????????????????促?????????????i?????????則?????i????T???則?????????贈?????????????????????????促?????????????i?????????則?????i????T????c????????贈???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc383c2a73f3f3fc382c289693f3fc382c297543f3fc383c2a73f3f3f3f3f3fc382c29ac383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc383c2a73f3f3fc382c289693f3fc382c297543f3fc382c28b633f3f3f3f3fc382c29ac383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc383c2a73f3f3fc382c289693f3fc382c297543f3fc383c2a73f3f3f3f3f3fc382c29ac383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc383c2a73f3f3fc382c289693f3fc382c297543f3fc382c28b633f3f3f3f3fc382c29ac383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â???Â???Ã¥ÃÂ???????Âi??Â????Â???Â???Ã¥ÃÂ???????Âi??Â????ç???Âi??ÂT??ç??????Âã??????????????Â???Â???Ã¥ÃÂ???????Âi??Â????ç???Âi??ÂT??Âc?????Âã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â???Â???Ã¥ÃÂ???????Âi??Â????Â???Â???Ã¥ÃÂ???????Âi??Â????ç???Âi??ÂT??ç??????Âã??????????????Â???Â???Ã¥ÃÂ???????Âi??Â????ç???Âi??ÂT??Âc?????Âã???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc383c2a73f3f3fc382c289693f3fc382c297543f3fc383c2a73f3f3f3f3f3fc382c29ac383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc383c2a73f3f3fc382c289693f3fc382c297543f3fc382c28b633f3f3f3f3fc382c29ac383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc383c2a73f3f3fc382c289693f3fc382c297543f3fc383c2a73f3f3f3f3f3fc382c29ac383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29a3f3f3fc382c28b3f3f3fc383c2a5c383c28dc382c2833f3f3f3f3f3f3fc382c289693f3fc382c2893f3f3f3fc383c2a73f3f3fc382c289693f3fc382c297543f3fc382c28b633f3f3f3f3fc382c29ac383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혳???횂혢???횄짜횄혥횂혘???????횂혟i??횂혟????횂혳???횂혢???횄짜횄혥횂혘???????횂혟i??횂혟????횄짠???횂혟i??횂혰T??횄짠??????횂혳횄짙??????????????횂혳???횂혢???횄짜횄혥횂혘???????횂혟i??횂혟????횄짠???횂혟i??횂혰T??횂혢c?????횂혳횄짙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혳???횂혢???횄짜횄혥횂혘???????횂혟i??횂혟????횂혳???횂혢???횄짜횄혥횂혘???????횂혟i??횂혟????횄짠???횂혟i??횂혰T??횄짠??????횂혳횄짙??????????????횂혳???횂혢???횄짜횄혥횂혘???????횂혟i??횂혟????횄짠???횂혟i??횂혰T??횂혢c?????횂혳횄짙???????????????????????????????????????????????? |