同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2ad3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2ad3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2ad3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2ad3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃ?áïÃÂëé??ÃÂëÃ?áÃÂ???ÃÂëÃ?áï????????????????????????????????ÃÂëÃ?áïÃÂëé??ÃÂëÃ?áÃÂ???ÃÂëÃ?áï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃ?áïÃÂëé??ÃÂëÃ?áÃÂ???ÃÂëÃ?áï????????????????????????????????ÃÂëÃ?áïÃÂëé??ÃÂëÃ?áÃÂ???ÃÂëÃ?áï?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2ad3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2ad3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2ad3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2ad3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ湘つォテ?テつ。テつッテつ湘つォテつゥ??テつ湘つォテ?テつ。テつュ???テつ湘つォテ?テつ。テつッ????????????????????????????????テつ湘つォテ?テつ。テつッテつ湘つォテつゥ??テつ湘つォテ?テつ。テつュ???テつ湘つォテ?テつ。テつッ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ湘つォテ?テつ。テつッテつ湘つォテつゥ??テつ湘つォテ?テつ。テつュ???テつ湘つォテ?テつ。テつッ????????????????????????????????テつ湘つォテ?テつ。テつッテつ湘つォテつゥ??テつ湘つォテ?テつ。テつュ???テつ湘つォテ?テつ。テつッ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2ad3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2ad3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2ad3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2ad3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束???臓?俗???束?息?????束???臓?足??????束???臓?俗???????????????????????????????????束???臓?俗???束?息?????束???臓?足??????束???臓?俗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束???臓?俗???束?息?????束???臓?足??????束???臓?俗???????????????????????????????????束???臓?俗???束?息?????束???臓?足??????束???臓?俗?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2ad3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2ad3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2ad3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2ad3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã?¡¯Â«©??«Ã?¡Â???«Ã?¡¯????????????????????????????????«Ã?¡¯Â«©??«Ã?¡Â???«Ã?¡¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã?¡¯Â«©??«Ã?¡Â???«Ã?¡¯????????????????????????????????«Ã?¡¯Â«©??«Ã?¡Â???«Ã?¡¯?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2ad3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2ad3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2ad3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2ad3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횄?횂징횂짱횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짬횄?횂징횂짯???횂혧횂짬횄?횂징횂짱????????????????????????????????횂혧횂짬횄?횂징횂짱횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짬횄?횂징횂짯???횂혧횂짬횄?횂징횂짱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횄?횂징횂짱횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짬횄?횂징횂짯???횂혧횂짬횄?횂징횂짱????????????????????????????????횂혧횂짬횄?횂징횂짱횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짬횄?횂징횂짯???횂혧횂짬횄?횂징횂짱?????????????????????????????????????????????????????????????? |