同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¾?£¶¿Ã??ò???????¾¾?£¶¿Ã??ò??????????????????????????????????????????¾¾?£¶¿Ã??ò???????¾¾?£¶¿Ã??ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¾?£¶¿Ã??ò???????¾¾?£¶¿Ã??ò??????????????????????????????????????????¾¾?£¶¿Ã??ò???????¾¾?£¶¿Ã??ò????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¾?£¶¿Ã??ò???????¾¾?£¶¿Ã??ò??????????????????????????????????????????¾¾?£¶¿Ã??ò???????¾¾?£¶¿Ã??ò???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツセ?ツ」ツカツソテ??テ債イ???????ツセツセ?ツ」ツカツソテ??テ債イ??????????????????????????????????????????ツセツセ?ツ」ツカツソテ??テ債イ???????ツセツセ?ツ」ツカツソテ??テ債イ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツセ?ツ」ツカツソテ??テ債イ???????ツセツセ?ツ」ツカツソテ??テ債イ??????????????????????????????????????????ツセツセ?ツ」ツカツソテ??テ債イ???????ツセツセ?ツ」ツカツソテ??テ債イ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツセ?ツ」ツカツソテ??テ債イ???????ツセツセ?ツ」ツカツソテ??テ債イ??????????????????????????????????????????ツセツセ?ツ」ツカツソテ??テ債イ???????ツセツセ?ツ」ツカツソテ??テ債イ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他他?贈其多????族???????他他?贈其多????族??????????????????????????????????????????他他?贈其多????族???????他他?贈其多????族???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他他?贈其多????族???????他他?贈其多????族??????????????????????????????????????????他他?贈其多????族???????他他?贈其多????族????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他他?贈其多????族???????他他?贈其多????族??????????????????????????????????????????他他?贈其多????族???????他他?贈其多????族???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¾?£¶¿Ñ??Ͳ???????¾¾?£¶¿Ñ??Ͳ??????????????????????????????????????????¾¾?£¶¿Ñ??Ͳ???????¾¾?£¶¿Ñ??Ͳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¾?£¶¿Ñ??Ͳ???????¾¾?£¶¿Ñ??Ͳ??????????????????????????????????????????¾¾?£¶¿Ñ??Ͳ???????¾¾?£¶¿Ñ??Ͳ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¾?£¶¿Ñ??Ͳ???????¾¾?£¶¿Ñ??Ͳ??????????????????????????????????????????¾¾?£¶¿Ñ??Ͳ???????¾¾?£¶¿Ñ??Ͳ???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2bfc3913f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐쩐?짙쨋쩔횗??횒짼???????쩐쩐?짙쨋쩔횗??횒짼??????????????????????????????????????????쩐쩐?짙쨋쩔횗??횒짼???????쩐쩐?짙쨋쩔횗??횒짼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐쩐?짙쨋쩔횗??횒짼???????쩐쩐?짙쨋쩔횗??횒짼??????????????????????????????????????????쩐쩐?짙쨋쩔횗??횒짼???????쩐쩐?짙쨋쩔횗??횒짼????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐쩐?짙쨋쩔횗??횒짼???????쩐쩐?짙쨋쩔횗??횒짼??????????????????????????????????????????쩐쩐?짙쨋쩔횗??횒짼???????쩐쩐?짙쨋쩔횗??횒짼???????????????????????? |