同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2a2c3ad3fc2a2c3ad3f3f3fc2a1c2af3f3f3fc3803f3f3f3fc3813fc2a2c3833fc2a2c3843f3f3f3fc2a2c3abc2a2c3b93f3f3f3f3f3fc2ae3fc2a2c3ad3fc2a2c3ad3f3f3fc2a1c2af3f3f3fc3803f3f3f3f3f3fc2ae3fc2a2c3ad3fc2a2c3ad3f3f3fc2a1c2af3f3f3fc3803f3f3fc2a9c3813fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3803f3f3f3f3fc2ae3fc2a2c3ad3fc2a2c3ad3f3f3fc2a1c2af3f3f3fc3803f3f3f3fc3813fc2a2c3833fc2a2c3843f3f3f3fc2a2c3abc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ae3f3fc2a2c3833f3f3f3fc2a2c2b13f3f3fc3803fc2a2c38c3fc2a9c381c2a1c3b1c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3fc3803fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®?¢Ã?¢Ã???¡¯???Ã????Ã?¢Ã?¢Ã????¢ë¢ù??????®?¢Ã?¢Ã???¡¯???Ã??????®?¢Ã?¢Ã???¡¯???Ã???©Ã?¢Ã????????Ã?????®?¢Ã?¢Ã???¡¯???Ã????Ã?¢Ã?¢Ã????¢ë¢ù?????????????????????????????????????????????®??¢Ã????¢±???Ã?¢Ã?©Ã¡ñ¡ø???????Ã?¡?????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2a2c3ad3fc2a2c3ad3f3f3fc2a1c2af3f3f3fc3803f3f3f3fc3813fc2a2c3833fc2a2c3843f3f3f3fc2a2c3abc2a2c3b93f3f3f3f3f3fc2ae3fc2a2c3ad3fc2a2c3ad3f3f3fc2a1c2af3f3f3fc3803f3f3f3f3f3fc2ae3fc2a2c3ad3fc2a2c3ad3f3f3fc2a1c2af3f3f3fc3803f3f3fc2a9c3813fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3803f3f3f3f3fc2ae3fc2a2c3ad3fc2a2c3ad3f3f3fc2a1c2af3f3f3fc3803f3f3f3fc3813fc2a2c3833fc2a2c3843f3f3f3fc2a2c3abc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ae3f3fc2a2c3833f3f3f3fc2a2c2b13f3f3fc3803fc2a2c38c3fc2a9c381c2a1c3b1c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3fc3803fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツョ?ツ「テュ?ツ「テュ???ツ。ツッ???テ?????テ?ツ「テ?ツ「テ????ツ「テォツ「テケ??????ツョ?ツ「テュ?ツ「テュ???ツ。ツッ???テ???????ツョ?ツ「テュ?ツ「テュ???ツ。ツッ???テ????ツゥテ?ツ「テュ????????テ??????ツョ?ツ「テュ?ツ「テュ???ツ。ツッ???テ?????テ?ツ「テ?ツ「テ????ツ「テォツ「テケ?????????????????????????????????????????????ツョ??ツ「テ????ツ「ツア???テ??ツ「テ?ツゥテ?。テアツ。テク???????テ??ツ。?????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2a2c3ad3fc2a2c3ad3f3f3fc2a1c2af3f3f3fc3803f3f3f3fc3813fc2a2c3833fc2a2c3843f3f3f3fc2a2c3abc2a2c3b93f3f3f3f3f3fc2ae3fc2a2c3ad3fc2a2c3ad3f3f3fc2a1c2af3f3f3fc3803f3f3f3f3f3fc2ae3fc2a2c3ad3fc2a2c3ad3f3f3fc2a1c2af3f3f3fc3803f3f3fc2a9c3813fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3803f3f3f3f3fc2ae3fc2a2c3ad3fc2a2c3ad3f3f3fc2a1c2af3f3f3fc3803f3f3f3fc3813fc2a2c3833fc2a2c3843f3f3f3fc2a2c3abc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ae3f3fc2a2c3833f3f3f3fc2a2c2b13f3f3fc3803fc2a2c38c3fc2a9c381c2a1c3b1c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3fc3803fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????速?蔵鱈?蔵鱈???臓俗??????????蔵??蔵?????蔵谷蔵湛??????速?蔵鱈?蔵鱈???臓俗??????????速?蔵鱈?蔵鱈???臓俗???????息??蔵鱈??????????????速?蔵鱈?蔵鱈???臓俗??????????蔵??蔵?????蔵谷蔵湛?????????????????????????????????????????????速??蔵?????蔵賊?????蔵??息?臓単臓淡?????????臓?????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2a2c3ad3fc2a2c3ad3f3f3fc2a1c2af3f3f3fc3803f3f3f3fc3813fc2a2c3833fc2a2c3843f3f3f3fc2a2c3abc2a2c3b93f3f3f3f3f3fc2ae3fc2a2c3ad3fc2a2c3ad3f3f3fc2a1c2af3f3f3fc3803f3f3f3f3f3fc2ae3fc2a2c3ad3fc2a2c3ad3f3f3fc2a1c2af3f3f3fc3803f3f3fc2a9c3813fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3803f3f3f3f3fc2ae3fc2a2c3ad3fc2a2c3ad3f3f3fc2a1c2af3f3f3fc3803f3f3f3fc3813fc2a2c3833fc2a2c3843f3f3f3fc2a2c3abc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ae3f3fc2a2c3833f3f3f3fc2a2c2b13f3f3fc3803fc2a2c38c3fc2a9c381c2a1c3b1c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3fc3803fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®?¢í?¢í???¡¯???À????Á?¢Ã?¢Ä????¢ë¢ù??????®?¢í?¢í???¡¯???À??????®?¢í?¢í???¡¯???À???©Á?¢í????????À?????®?¢í?¢í???¡¯???À????Á?¢Ã?¢Ä????¢ë¢ù?????????????????????????????????????????????®??¢Ã????¢±???À?¢Ì?©Á¡ñ¡ø???????À?¡?????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2a2c3ad3fc2a2c3ad3f3f3fc2a1c2af3f3f3fc3803f3f3f3fc3813fc2a2c3833fc2a2c3843f3f3f3fc2a2c3abc2a2c3b93f3f3f3f3f3fc2ae3fc2a2c3ad3fc2a2c3ad3f3f3fc2a1c2af3f3f3fc3803f3f3f3f3f3fc2ae3fc2a2c3ad3fc2a2c3ad3f3f3fc2a1c2af3f3f3fc3803f3f3fc2a9c3813fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3803f3f3f3f3fc2ae3fc2a2c3ad3fc2a2c3ad3f3f3fc2a1c2af3f3f3fc3803f3f3f3fc3813fc2a2c3833fc2a2c3843f3f3f3fc2a2c3abc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ae3f3fc2a2c3833f3f3f3fc2a2c2b13f3f3fc3803fc2a2c38c3fc2a9c381c2a1c3b1c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3fc3803fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짰?짖챠?짖챠???징짱????????횁?짖횄?짖횆????짖챘짖첫??????짰?짖챠?짖챠???징짱??????????짰?짖챠?짖챠???징짱???????짤횁?짖챠??????????????짰?짖챠?짖챠???징짱????????횁?짖횄?짖횆????짖챘짖첫?????????????????????????????????????????????짰??짖횄????짖짹?????짖횑?짤횁징챰징첩?????????징?????????N???????????????????????????????????? |