同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?«²?????????¡ñ?ª³???¡ñ?©???????????????????¡ñ?«²??????L???????????????¡ñ?«²?????????¡ñ?ª³???¡ñ?©?????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?«²?????????¡ñ?ª³???¡ñ?©???????????????????¡ñ?«²??????L???????????????¡ñ?«²?????????¡ñ?ª³???¡ñ?©?????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?«²?????????¡ñ?ª³???¡ñ?©???????????????????¡ñ?«²??????L???????????????¡ñ?«²?????????¡ñ?ª³???¡ñ?©?????????V?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テア?ツォツイ?????????ツ。テア?ツェツウ???ツ。テア?ツゥ???????????????????ツ。テア?ツォツイ??????L???????????????ツ。テア?ツォツイ?????????ツ。テア?ツェツウ???ツ。テア?ツゥ?????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テア?ツォツイ?????????ツ。テア?ツェツウ???ツ。テア?ツゥ???????????????????ツ。テア?ツォツイ??????L???????????????ツ。テア?ツォツイ?????????ツ。テア?ツェツウ???ツ。テア?ツゥ?????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テア?ツォツイ?????????ツ。テア?ツェツウ???ツ。テア?ツゥ???????????????????ツ。テア?ツォツイ??????L???????????????ツ。テア?ツォツイ?????????ツ。テア?ツェツウ???ツ。テア?ツゥ?????????V?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓単?束族?????????臓単?捉続???臓単?息???????????????????臓単?束族??????L???????????????臓単?束族?????????臓単?捉続???臓単?息?????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓単?束族?????????臓単?捉続???臓単?息???????????????????臓単?束族??????L???????????????臓単?束族?????????臓単?捉続???臓単?息?????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓単?束族?????????臓単?捉続???臓単?息???????????????????臓単?束族??????L???????????????臓単?束族?????????臓単?捉続???臓単?息?????????V?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?«²?????????¡ñ?ª³???¡ñ?©???????????????????¡ñ?«²??????L???????????????¡ñ?«²?????????¡ñ?ª³???¡ñ?©?????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?«²?????????¡ñ?ª³???¡ñ?©???????????????????¡ñ?«²??????L???????????????¡ñ?«²?????????¡ñ?ª³???¡ñ?©?????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?«²?????????¡ñ?ª³???¡ñ?©???????????????????¡ñ?«²??????L???????????????¡ñ?«²?????????¡ñ?ª³???¡ñ?©?????????V?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aac2b33f3f3fc2a1c3b13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징챰?짬짼?????????징챰?짧쨀???징챰?짤???????????????????징챰?짬짼??????L???????????????징챰?짬짼?????????징챰?짧쨀???징챰?짤?????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징챰?짬짼?????????징챰?짧쨀???징챰?짤???????????????????징챰?짬짼??????L???????????????징챰?짬짼?????????징챰?짧쨀???징챰?짤?????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징챰?짬짼?????????징챰?짧쨀???징챰?짤???????????????????징챰?짬짼??????L???????????????징챰?짬짼?????????징챰?짧쨀???징챰?짤?????????V?????????????????????? |