同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ae3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2aac2a23f3f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2b3c2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ae3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2aac2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ae3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2aac2a23f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a23f3f3f3f3fc28fc2a2c3ae3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2aac2a23f3f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2b3c2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2aac2a23fc2a1c3b1c28fc2aac3803fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a1c28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a23fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢î?¡ñ«¿?¡ñ«¿???¢Ã¢´???ª¢????ª¡?¡ñªª?¡ñª£????¡ñ«³¡ñ«ã??????¢î?¡ñ«¿?¡ñ«¿???¢Ã¢´???ª¢??????¢î?¡ñ«¿?¡ñ«¿???¢Ã¢´???ª¢???¢Ãª¡?¡ñ«¿????????ª¢?????¢î?¡ñ«¿?¡ñ«¿???¢Ã¢´???ª¢????ª¡?¡ñªª?¡ñª£????¡ñ«³¡ñ«ã?????????????????????????????????????????????¢î??¡ñªª????¡ñ¡Ã???ª¢?¡ñªÃ?¢Ãª¡Â¢Ã«Ã¢Ã©Ã???????ª¢?¢Ã?????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ae3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2aac2a23f3f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2b3c2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ae3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2aac2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ae3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2aac2a23f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a23f3f3f3f3fc28fc2a2c3ae3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2aac2a23f3f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2b3c2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2aac2a23fc2a1c3b1c28fc2aac3803fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a1c28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a23fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿ???ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ???ﾂ渉ｪﾂ｢????ﾂ渉ｪﾂ｡?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ｣????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ｣??????ﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿ???ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ???ﾂ渉ｪﾂ｢??????ﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿ???ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ???ﾂ渉ｪﾂ｢???ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｪﾂ｡?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿ????????ﾂ渉ｪﾂ｢?????ﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿ???ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ???ﾂ渉ｪﾂ｢????ﾂ渉ｪﾂ｡?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ｣????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ｣?????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃｮ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂｪ????ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾃ???ﾂ渉ｪﾂ｢?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾃ??ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｪﾂ｡ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ青渉｢ﾃつ渉ｩﾃ???????ﾂ渉ｪﾂ｢?ﾂ渉｢ﾃ?????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ae3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2aac2a23f3f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2b3c2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ae3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2aac2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ae3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2aac2a23f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a23f3f3f3f3fc28fc2a2c3ae3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2aac2a23f3f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2b3c2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2aac2a23fc2a1c3b1c28fc2aac3803fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a1c28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a23fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵樽?臓単?束多?臓単?束多????蔵??蔵卒????捉蔵?????捉臓?臓単?捉捉?臓単?捉贈????臓単?束続臓単?束達???????蔵樽?臓単?束多?臓単?束多????蔵??蔵卒????捉蔵???????蔵樽?臓単?束多?臓単?束多????蔵??蔵卒????捉蔵????蔵鱈?捉臓?臓単?束多?????????捉蔵??????蔵樽?臓単?束多?臓単?束多????蔵??蔵卒????捉蔵?????捉臓?臓単?捉捉?臓単?捉贈????臓単?束続臓単?束達??????????????????????????????????????????????蔵樽??臓単?捉捉????臓単臓?????捉蔵?臓単?捉???蔵鱈?捉臓?蔵??束??蔵??息?????????捉蔵??蔵??????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ae3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2aac2a23f3f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2b3c2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ae3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2aac2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ae3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2aac2a23f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a23f3f3f3f3fc28fc2a2c3ae3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2aac2a23f3f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2b3c2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2aac2a23fc2a1c3b1c28fc2aac3803fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a1c28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a23fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢î?¡ñ«¿?¡ñ«¿???¢Â¢´???ª¢????ª¡?¡ñªª?¡ñª£????¡ñ«³¡ñ«ã??????¢î?¡ñ«¿?¡ñ«¿???¢Â¢´???ª¢??????¢î?¡ñ«¿?¡ñ«¿???¢Â¢´???ª¢???¢íª¡?¡ñ«¿????????ª¢?????¢î?¡ñ«¿?¡ñ«¿???¢Â¢´???ª¢????ª¡?¡ñªª?¡ñª£????¡ñ«³¡ñ«ã?????????????????????????????????????????????¢î??¡ñªª????¡ñ¡Þ???ª¢?¡ñªÀ?¢íª¡¢Â«Ð¢Â©Ì???????ª¢?¢Â?????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ae3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2aac2a23f3f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2b3c2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ae3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2aac2a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ae3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2aac2a23f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a23f3f3f3f3fc28fc2a2c3ae3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2aac2a23f3f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2b3c2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2aac2a23fc2a1c3b1c28fc2aac3803fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a1c28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c382c28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a23fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖챤?징챰혧짬쩔?징챰혧짬쩔???혧짖횂혧짖쨈???혧짧짖????혧짧징?징챰혧짧짧?징챰혧짧짙????징챰혧짬쨀징챰혧짬찾??????혧짖챤?징챰혧짬쩔?징챰혧짬쩔???혧짖횂혧짖쨈???혧짧짖??????혧짖챤?징챰혧짬쩔?징챰혧짬쩔???혧짖횂혧짖쨈???혧짧짖???혧짖챠혧짧징?징챰혧짬쩔????????혧짧짖?????혧짖챤?징챰혧짬쩔?징챰혧짬쩔???혧짖횂혧짖쨈???혧짧짖????혧짧징?징챰혧짧짧?징챰혧짧짙????징챰혧짬쨀징챰혧짬찾?????????????????????????????????????????????혧짖챤??징챰혧짧짧????징챰징횧???혧짧짖?징챰혧짧??혧짖챠혧짧징혧짖횂혧짬횖혧짖횂혧짤횑???????혧짧짖?혧짖횂?????????N???????????????????????????????????? |