同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Á?¾¤?«Á¡¯¾¤Â¾£??¾Á??¾Á??¾²¡Þ??????Q???X?????????????????????????????????¾Á?¾¤?«Á¡¯¾¤Â¾£??¾Á??¾Á??¾²¡Þ??????Q?????????????¾Á?¾¤?«Á¡¯¾¤Â¾£??¾Á??¾Á??¾²¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Á?¾¤?«Á¡¯¾¤Â¾£??¾Á??¾Á??¾²¡Þ??????Q???X?????????????????????????????????¾Á?¾¤?«Á¡¯¾¤Â¾£??¾Á??¾Á??¾²¡Þ??????Q?????????????¾Á?¾¤?«Á¡¯¾¤Â¾£??¾Á??¾Á??¾²¡Þ????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ蔀?ｾ､?辞蔀治識ｾ､篠ｾｭ璽??ｾｭ蔀??ｾｭ蔀??ｾｭ軸治酌??????Q???X?????????????????????????????????ｾｭ蔀?ｾ､?辞蔀治識ｾ､篠ｾｭ璽??ｾｭ蔀??ｾｭ蔀??ｾｭ軸治酌??????Q?????????????ｾｭ蔀?ｾ､?辞蔀治識ｾ､篠ｾｭ璽??ｾｭ蔀??ｾｭ蔀??ｾｭ軸治酌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ蔀?ｾ､?辞蔀治識ｾ､篠ｾｭ璽??ｾｭ蔀??ｾｭ蔀??ｾｭ軸治酌??????Q???X?????????????????????????????????ｾｭ蔀?ｾ､?辞蔀治識ｾ､篠ｾｭ璽??ｾｭ蔀??ｾｭ蔀??ｾｭ軸治酌??????Q?????????????ｾｭ蔀?ｾ､?辞蔀治識ｾ､篠ｾｭ璽??ｾｭ蔀??ｾｭ蔀??ｾｭ軸治酌????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召?ｫﾁ｡ｯ召ﾂ将｣??将ﾁ??将ﾁ??将ｲ｡ﾞ??????Q???X?????????????????????????????????将ﾁ?召?ｫﾁ｡ｯ召ﾂ将｣??将ﾁ??将ﾁ??将ｲ｡ﾞ??????Q?????????????将ﾁ?召?ｫﾁ｡ｯ召ﾂ将｣??将ﾁ??将ﾁ??将ｲ｡ﾞ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召?ｫﾁ｡ｯ召ﾂ将｣??将ﾁ??将ﾁ??将ｲ｡ﾞ??????Q???X?????????????????????????????????将ﾁ?召?ｫﾁ｡ｯ召ﾂ将｣??将ﾁ??将ﾁ??将ｲ｡ﾞ??????Q?????????????将ﾁ?召?ｫﾁ｡ｯ召ﾂ将｣??将ﾁ??将ﾁ??将ｲ｡ﾞ????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????Q???X????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????Q????????????????????????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????Q???X????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????Q????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec18ea18eafbea48ec2bead8ea33f3fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8eb28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶?쑈?렖렶렊렞쑈렺쒔렍??쒔렶??쒔렶??쒔렡렊롚??????Q???X?????????????????????????????????쒔렶?쑈?렖렶렊렞쑈렺쒔렍??쒔렶??쒔렶??쒔렡렊롚??????Q?????????????쒔렶?쑈?렖렶렊렞쑈렺쒔렍??쒔렶??쒔렶??쒔렡렊롚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶?쑈?렖렶렊렞쑈렺쒔렍??쒔렶??쒔렶??쒔렡렊롚??????Q???X?????????????????????????????????쒔렶?쑈?렖렶렊렞쑈렺쒔렍??쒔렶??쒔렶??쒔렡렊롚??????Q?????????????쒔렶?쑈?렖렶렊렞쑈렺쒔렍??쒔렶??쒔렶??쒔렡렊롚????????????????????????????? |