同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8ea98ec1bea48eb13fbead8ec13fbea43f8eab8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8ea98ec1bea48eb13fbead8ec13fbea43f8eab8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8ea98ec1bea48eb13fbead8ec13fbea43f8eab8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Á??¾«Á¾¤±?¾Á?¡?«Á??¾ª?¾¤?©Á¾¤±?¾Á?¾¤?«Á?????¾Á??¾«Á¾¤±?¾Á?¡?«Á??¾Á?¡?«Á??¾«Á¾¤±?¾Á?¡?«Á??¾Á?¢Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Á??¾«Á¾¤±?¾Á?¡?«Á??¾ª?¾¤?©Á¾¤±?¾Á?¾¤?«Á?????¾Á??¾«Á¾¤±?¾Á?¡?«Á??¾Á?¡?«Á??¾«Á¾¤±?¾Á?¡?«Á??¾Á?¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Á??¾«Á¾¤±?¾Á?¡?«Á??¾ª?¾¤?©Á¾¤±?¾Á?¾¤?«Á?????¾Á??¾«Á¾¤±?¾Á?¡?«Á??¾Á?¡?«Á??¾«Á¾¤±?¾Á?¡?«Á??¾Á?¢Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8ea98ec1bea48eb13fbead8ec13fbea43f8eab8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8ea98ec1bea48eb13fbead8ec13fbea43f8eab8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8ea98ec1bea48eb13fbead8ec13fbea43f8eab8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ蔀??セォ蔀セ、竺?セュ蔀?治?辞蔀??セュ蒔?セ、?自蔀セ、竺?セュ蔀?セ、?辞蔀?????セュ蔀??セォ蔀セ、竺?セュ蔀?治?辞蔀??セュ蔀?治?辞蔀??セォ蔀セ、竺?セュ蔀?治?辞蔀??セュ蔀?爾捨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ蔀??セォ蔀セ、竺?セュ蔀?治?辞蔀??セュ蒔?セ、?自蔀セ、竺?セュ蔀?セ、?辞蔀?????セュ蔀??セォ蔀セ、竺?セュ蔀?治?辞蔀??セュ蔀?治?辞蔀??セォ蔀セ、竺?セュ蔀?治?辞蔀??セュ蔀?爾捨?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ蔀??セォ蔀セ、竺?セュ蔀?治?辞蔀??セュ蒔?セ、?自蔀セ、竺?セュ蔀?セ、?辞蔀?????セュ蔀??セォ蔀セ、竺?セュ蔀?治?辞蔀??セュ蔀?治?辞蔀??セォ蔀セ、竺?セュ蔀?治?辞蔀??セュ蔀?爾捨????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8ea98ec1bea48eb13fbead8ec13fbea43f8eab8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8ea98ec1bea48eb13fbead8ec13fbea43f8eab8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8ea98ec1bea48eb13fbead8ec13fbea43f8eab8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ??娼チ召ア?将チ?。?ォチ??将ェ?召?ゥチ召ア?将チ?召?ォチ?????将チ??娼チ召ア?将チ?。?ォチ??将チ?。?ォチ??娼チ召ア?将チ?。?ォチ??将チ?「フ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ??娼チ召ア?将チ?。?ォチ??将ェ?召?ゥチ召ア?将チ?召?ォチ?????将チ??娼チ召ア?将チ?。?ォチ??将チ?。?ォチ??娼チ召ア?将チ?。?ォチ??将チ?「フ?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ??娼チ召ア?将チ?。?ォチ??将ェ?召?ゥチ召ア?将チ?召?ォチ?????将チ??娼チ召ア?将チ?。?ォチ??将チ?。?ォチ??娼チ召ア?将チ?。?ォチ??将チ?「フ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8ea98ec1bea48eb13fbead8ec13fbea43f8eab8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8ea98ec1bea48eb13fbead8ec13fbea43f8eab8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8ea98ec1bea48eb13fbead8ec13fbea43f8eab8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8ea98ec1bea48eb13fbead8ec13fbea43f8eab8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8ea98ec1bea48eb13fbead8ec13fbea43f8eab8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8ea98ec1bea48eb13fbead8ec13fbea43f8eab8ec13f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶??쑹렶쑈렠?쒔렶?렊?렖렶??쒔렕?쑈?렔렶쑈렠?쒔렶?쑈?렖렶?????쒔렶??쑹렶쑈렠?쒔렶?렊?렖렶??쒔렶?렊?렖렶??쑹렶쑈렠?쒔렶?렊?렖렶??쒔렶?렋롆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶??쑹렶쑈렠?쒔렶?렊?렖렶??쒔렕?쑈?렔렶쑈렠?쒔렶?쑈?렖렶?????쒔렶??쑹렶쑈렠?쒔렶?렊?렖렶??쒔렶?렊?렖렶??쑹렶쑈렠?쒔렶?렊?렖렶??쒔렶?렋롆?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶??쑹렶쑈렠?쒔렶?렊?렖렶??쒔렕?쑈?렔렶쑈렠?쒔렶?쑈?렖렶?????쒔렶??쑹렶쑈렠?쒔렶?렊?렖렶??쒔렶?렊?렖렶??쑹렶쑈렠?쒔렶?렊?렖렶??쒔렶?렋롆????????????????????????????????????????????????????????????????????? |