同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾£??¾³¡?¾±???¾£??¾³¡?¾°??¾¨??????????????????¾£??¾³¡?¾±???¾£??¾³¡?¾°??¾¨??????????????????????????????????????¾£??¾³¡?¾±???¾£??¾³¡?¾°??¾¨??????????????????¾£??¾³¡?¾±???¾£??¾³¡?¾°??¾¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾£??¾³¡?¾±???¾£??¾³¡?¾°??¾¨??????????????????¾£??¾³¡?¾±???¾£??¾³¡?¾°??¾¨??????????????????????????????????????¾£??¾³¡?¾±???¾£??¾³¡?¾°??¾¨??????????????????¾£??¾³¡?¾±???¾£??¾³¡?¾°??¾¨???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ璽??ｾｭ宍治?ｾｭ竺???ｾｭ璽??ｾｭ宍治?ｾｭ鴫??ｾｭ耳??????????????????ｾｭ璽??ｾｭ宍治?ｾｭ竺???ｾｭ璽??ｾｭ宍治?ｾｭ鴫??ｾｭ耳??????????????????????????????????????ｾｭ璽??ｾｭ宍治?ｾｭ竺???ｾｭ璽??ｾｭ宍治?ｾｭ鴫??ｾｭ耳??????????????????ｾｭ璽??ｾｭ宍治?ｾｭ竺???ｾｭ璽??ｾｭ宍治?ｾｭ鴫??ｾｭ耳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ璽??ｾｭ宍治?ｾｭ竺???ｾｭ璽??ｾｭ宍治?ｾｭ鴫??ｾｭ耳??????????????????ｾｭ璽??ｾｭ宍治?ｾｭ竺???ｾｭ璽??ｾｭ宍治?ｾｭ鴫??ｾｭ耳??????????????????????????????????????ｾｭ璽??ｾｭ宍治?ｾｭ竺???ｾｭ璽??ｾｭ宍治?ｾｭ鴫??ｾｭ耳??????????????????ｾｭ璽??ｾｭ宍治?ｾｭ竺???ｾｭ璽??ｾｭ宍治?ｾｭ鴫??ｾｭ耳???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣??将ｳ｡?将ｱ???将｣??将ｳ｡?将ｰ??将ｨ??????????????????将｣??将ｳ｡?将ｱ???将｣??将ｳ｡?将ｰ??将ｨ??????????????????????????????????????将｣??将ｳ｡?将ｱ???将｣??将ｳ｡?将ｰ??将ｨ??????????????????将｣??将ｳ｡?将ｱ???将｣??将ｳ｡?将ｰ??将ｨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣??将ｳ｡?将ｱ???将｣??将ｳ｡?将ｰ??将ｨ??????????????????将｣??将ｳ｡?将ｱ???将｣??将ｳ｡?将ｰ??将ｨ??????????????????????????????????????将｣??将ｳ｡?将ｱ???将｣??将ｳ｡?将ｰ??将ｨ??????????????????将｣??将ｳ｡?将ｱ???将｣??将ｳ｡?将ｰ??将ｨ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3fbead8ea33f3fbead8eb38ea13fbead8eb03f3fbead8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렍??쒔렢렊?쒔렠???쒔렍??쒔렢렊?쒔렟??쒔렓??????????????????쒔렍??쒔렢렊?쒔렠???쒔렍??쒔렢렊?쒔렟??쒔렓??????????????????????????????????????쒔렍??쒔렢렊?쒔렠???쒔렍??쒔렢렊?쒔렟??쒔렓??????????????????쒔렍??쒔렢렊?쒔렠???쒔렍??쒔렢렊?쒔렟??쒔렓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렍??쒔렢렊?쒔렠???쒔렍??쒔렢렊?쒔렟??쒔렓??????????????????쒔렍??쒔렢렊?쒔렠???쒔렍??쒔렢렊?쒔렟??쒔렓??????????????????????????????????????쒔렍??쒔렢렊?쒔렠???쒔렍??쒔렢렊?쒔렟??쒔렓??????????????????쒔렍??쒔렢렊?쒔렠???쒔렍??쒔렢렊?쒔렟??쒔렓???????????????????????????????????????????????????????????????????? |