同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec2bea48ec2beab8ea18ea13f8ecc3f3f3f3fbea43f8edf8fbdf08ec28ea13f8ea23f8ea28ec23f3f3f3f8ea18eafbeade0fdbea43f8ea28ec2bea48ec2beab8ea18ea13f8ecc3f3f3f3fbea43f8edf8fbdf08ec28ea13f8ea23f8ea28ec23f3f3f3f8ea18eafbeade0fd3fbea43f8ea28ec2bea48ec2beab8ea18ea13f8ecc3f3f3f3fbea43f8edf8fbdf08ec28ea13f8ea23f8ea28ec23f3f3f3f8ea18eafbeade0fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤?¢Â¾¤Â¾«¡¡?Ì????¾¤?ß½ð¡?¢?¢Â????¡¯¾àý¾¤?¢Â¾¤Â¾«¡¡?Ì????¾¤?ß½ð¡?¢?¢Â????¡¯¾àý?¾¤?¢Â¾¤Â¾«¡¡?Ì????¾¤?ß½ð¡?¢?¢Â????¡¯¾àý????N???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec2bea48ec2beab8ea18ea13f8ecc3f3f3f3fbea43f8edf8fbdf08ec28ea13f8ea23f8ea28ec23f3f3f3f8ea18eafbeade0fdbea43f8ea28ec2bea48ec2beab8ea18ea13f8ecc3f3f3f3fbea43f8edf8fbdf08ec28ea13f8ea23f8ea28ec23f3f3f3f8ea18eafbeade0fd3fbea43f8ea28ec2bea48ec2beab8ea18ea13f8ecc3f3f3f3fbea43f8edf8fbdf08ec28ea13f8ea23f8ea28ec23f3f3f3f8ea18eafbeade0fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ、?爾篠セ、篠セォ治治?捨????セ、?釈梢ツ治?爾?爾篠????治識セュ?セ、?爾篠セ、篠セォ治治?捨????セ、?釈梢ツ治?爾?爾篠????治識セュ??セ、?爾篠セ、篠セォ治治?捨????セ、?釈梢ツ治?爾?爾篠????治識セュ?????N???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec2bea48ec2beab8ea18ea13f8ecc3f3f3f3fbea43f8edf8fbdf08ec28ea13f8ea23f8ea28ec23f3f3f3f8ea18eafbeade0fdbea43f8ea28ec2bea48ec2beab8ea18ea13f8ecc3f3f3f3fbea43f8edf8fbdf08ec28ea13f8ea23f8ea28ec23f3f3f3f8ea18eafbeade0fd3fbea43f8ea28ec2bea48ec2beab8ea18ea13f8ecc3f3f3f3fbea43f8edf8fbdf08ec28ea13f8ea23f8ea28ec23f3f3f3f8ea18eafbeade0fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?「ツ召ツ娼。。?フ????召?゚悊ツ。?「?「ツ????。ッ将瓔召?「ツ召ツ娼。。?フ????召?゚悊ツ。?「?「ツ????。ッ将瓔?召?「ツ召ツ娼。。?フ????召?゚悊ツ。?「?「ツ????。ッ将瓔????N???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec2bea48ec2beab8ea18ea13f8ecc3f3f3f3fbea43f8edf8fbdf08ec28ea13f8ea23f8ea28ec23f3f3f3f8ea18eafbeade0fdbea43f8ea28ec2bea48ec2beab8ea18ea13f8ecc3f3f3f3fbea43f8edf8fbdf08ec28ea13f8ea23f8ea28ec23f3f3f3f8ea18eafbeade0fd3fbea43f8ea28ec2bea48ec2beab8ea18ea13f8ecc3f3f3f3fbea43f8edf8fbdf08ec28ea13f8ea23f8ea28ec23f3f3f3f8ea18eafbeade0fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¾????????????????ߏ??????????????????????????????¾??¾????????????????ߏ???????????????????????????????¾??¾????????????????ߏ????????????????????????????N???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea28ec2bea48ec2beab8ea18ea13f8ecc3f3f3f3fbea43f8edf8fbdf08ec28ea13f8ea23f8ea28ec23f3f3f3f8ea18eafbeade0fdbea43f8ea28ec2bea48ec2beab8ea18ea13f8ecc3f3f3f3fbea43f8edf8fbdf08ec28ea13f8ea23f8ea28ec23f3f3f3f8ea18eafbeade0fd3fbea43f8ea28ec2bea48ec2beab8ea18ea13f8ecc3f3f3f3fbea43f8edf8fbdf08ec28ea13f8ea23f8ea28ec23f3f3f3f8ea18eafbeade0fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈?렋렺쑈렺쑹렊렊?롆????쑈?롛뤍睛혦?렋?렋렺????렊렞쒔省쑈?렋렺쑈렺쑹렊렊?롆????쑈?롛뤍睛혦?렋?렋렺????렊렞쒔省?쑈?렋렺쑈렺쑹렊렊?롆????쑈?롛뤍睛혦?렋?렋렺????렊렞쒔省????N???????????????????????????????????????? |