同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc58ec48ec5bcbd3fbcc48ebe8ec4bcacbcc58ebc8ec5bcbdbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca5bcc5bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcabbcc58eb88ec5bcbdbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca3bcc5bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc58ec48ec5bcbd3fbcc48ebe8ec4bcacbcc58ebc8ec5bcbdbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca5bcc5bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcabbcc58eb88ec5bcbdbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca3bcc5bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ä¾Ä¼¬¼ÅÄż½?¼Ä¾Ä¼¬¼Å¼Å¼½¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¥¼Å¼¿??????????????¼Ä¾Ä¼«¼Å¸Å¼½¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼£¼Å¼¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ä¾Ä¼¬¼ÅÄż½?¼Ä¾Ä¼¬¼Å¼Å¼½¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¥¼Å¼¿??????????????¼Ä¾Ä¼«¼Å¸Å¼½¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼£¼Å¼¿???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc58ec48ec5bcbd3fbcc48ebe8ec4bcacbcc58ebc8ec5bcbdbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca5bcc5bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcabbcc58eb88ec5bcbdbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca3bcc5bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc58ec48ec5bcbd3fbcc48ebe8ec4bcacbcc58ebc8ec5bcbdbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca5bcc5bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcabbcc58eb88ec5bcbdbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca3bcc5bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シト疾柴シャシナ柴芝シス?シト疾柴シャシナ湿芝シスシト疾柴シャシトシ・シナシソ??????????????シト疾柴シォシナ失芝シスシト疾柴シャシトシ」シナシソ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シト疾柴シャシナ柴芝シス?シト疾柴シャシナ湿芝シスシト疾柴シャシトシ・シナシソ??????????????シト疾柴シォシナ失芝シスシト疾柴シャシトシ」シナシソ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc58ec48ec5bcbd3fbcc48ebe8ec4bcacbcc58ebc8ec5bcbdbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca5bcc5bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcabbcc58eb88ec5bcbdbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca3bcc5bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc58ec48ec5bcbd3fbcc48ebe8ec4bcacbcc58ebc8ec5bcbdbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca5bcc5bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcabbcc58eb88ec5bcbdbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca3bcc5bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト蒔偲トナ悉?篠セト蒔偲シナ悉篠セト蒔篠璽偲漆??????????????篠セト自偲クナ悉篠セト蒔篠治偲漆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト蒔偲トナ悉?篠セト蒔偲シナ悉篠セト蒔篠璽偲漆??????????????篠セト自偲クナ悉篠セト蒔篠治偲漆???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc58ec48ec5bcbd3fbcc48ebe8ec4bcacbcc58ebc8ec5bcbdbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca5bcc5bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcabbcc58eb88ec5bcbdbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca3bcc5bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc58ec48ec5bcbd3fbcc48ebe8ec4bcacbcc58ebc8ec5bcbdbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca5bcc5bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcabbcc58eb88ec5bcbdbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca3bcc5bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď??ļ??ŎĎż???Ď??ļ??Ŏ??ż??Ď??ļ??ļ??ż????????????????Ď??ļ??Ŏ??ż??Ď??ļ??ļ??ż???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď??ļ??ŎĎż???Ď??ļ??Ŏ??ż??Ď??ļ??ļ??ż????????????????Ď??ļ??Ŏ??ż??Ď??ļ??ļ??ż????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc58ec48ec5bcbd3fbcc48ebe8ec4bcacbcc58ebc8ec5bcbdbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca5bcc5bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcabbcc58eb88ec5bcbdbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca3bcc5bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc58ec48ec5bcbd3fbcc48ebe8ec4bcacbcc58ebc8ec5bcbdbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca5bcc5bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcabbcc58eb88ec5bcbdbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca3bcc5bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셍렱렼섕셔렼렽섹?셍렱렼섕셔렯렽섹셍렱렼섕셍샵셔셀??????????????셍렱렼섐셔렪렽섹셍렱렼섕셍샬셔셀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셍렱렼섕셔렼렽섹?셍렱렼섕셔렯렽섹셍렱렼섕셍샵셔셀??????????????셍렱렼섐셔렪렽섹셍렱렼섕셍샬셔셀???????????????????????????????????????????????? |