同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ú¡©?¨ú¡©?©ø¨ú?????????¨ú¡©?©ø¨ú???????¨ú¢´??¨ú??¢¯¨ú¡©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ú¡©?¨ú¡©?©ø¨ú?????????¨ú¡©?©ø¨ú???????¨ú¢´??¨ú??¢¯¨ú¡©??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ú¡©?¨ú¡©?©ø¨ú?????????¨ú¡©?©ø¨ú???????¨ú¢´??¨ú??¢¯¨ú¡©?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ奛ゥ?ィ奛ゥ?ゥ?????????ィ奛ゥ?ゥ???????ィ奝エ??ィ??「ッィ奛ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ奛ゥ?ィ奛ゥ?ゥ?????????ィ奛ゥ?ゥ???????ィ奝エ??ィ??「ッィ奛ゥ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ奛ゥ?ィ奛ゥ?ゥ?????????ィ奛ゥ?ゥ???????ィ奝エ??ィ??「ッィ奛ゥ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???¾?¾?³¾?????????¾?³¾???????¾¤??¾??¿¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???¾?¾?³¾?????????¾?³¾???????¾¤??¾??¿¾??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???¾?¾?³¾?????????¾?³¾???????¾¤??¾??¿¾?????????????????????? |